Concluído

Colocar Legendas em um video de 9 minutos

Olá, pessoal.

Preciso de alguem para legendar esse vídeo: [url removed, login to view]

O passo a passo é o seguinte:

1 - baixar o video no link acima

2 - legendar o video com as legendas EM PORTUGUES em anexo

3 - salvar o video já com as legendas

Não estou solicitando um arquivo STR para aplicar as legendas aqui. Preciso do arquivo em mp4 já com as legendas aplicadas.

Observação: Caso o texto traduzido possua alguma palavra com a grafia errada em português, por favor ajustar antes de aplicar a legenda.

Observação: Fiz o upload das falas transcritas em ingles e da legenda em português. Mas

Alguém pode me ajudar? :)

Abraço

Habilidades: Adobe Premiere Pro, After Effects, Edição de Vídeo, Produção de Vídeo, Serviços de vídeo

Veja mais: equipe de vendas de uma empresa estão armazenados em um arquivo txt, web designer como adicionar um button css em um site, valor de um fotografo free lance em um casamento, audio services, music, video services, video production, video editing, videography, typography, video upload, vagas para trabalhar em um buffet freelancer, quero ser parceiro em um site de relacionamentos, quero escrever em um blog como freelancer, quanto de ganha em um evento freelancer, me cadastrar em um site de fre lance, free lance colocar legenda em portugues, como testar seu site em um tema pago no wordpress, como se chama o site que colocar profissionais em contato com freelancers, como publicar banner google web designer em um site

Acerca do Empregador:
( 13 comentários ) Recife, Brazil

ID do Projeto: #15921410

Concedido a:

luciapalmeiro

Olá! Pode contar comigo para legendar o vídeo! Relevant Skills and Experience Sou designer gráfica. Trabalho com edição de vídeo e animação há mais de 10 anos. portfólio: [login to view URL] Mais

$30 USD em 1 dia
(3 Comentários)
3.6

6 freelancers estão ofertando em média $24 para esse trabalho

DRvideo

Hello, I am a professional freelancer in the audiovisual area. I finished my degree in Computer Engineering at the Catholic University. I will provide you a great work quality and professionalism. Relevant Skills and Mais

$35 USD em 1 dia
(38 Comentários)
5.7
kunalgehlot

Greetings! This is your destination. We have much more experience in Graphics design, Animation, VFX, Rendering, 3d Modeling etc. We would love to have the opportunity to discuss your project with you Relevant Skills Mais

$20 USD em 1 dia
(12 Comentários)
3.7
mohdilyas227

Hello, I can edit your video as you want, I am a professional video editor and creator. Relevant Skills and Experience video editing, video service Proposed Milestones $20 USD - can change waiting for positive resp Mais

$20 USD em 1 dia
(17 Comentários)
3.5
$20 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
$18 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0