Concluído

Create English Subtitles for Japanese Adult Video

I have 5 Japanese adult video clips that i would like translated to English for personal use. Each video on average is about 20 minutes. The total playtime of the videos combined is 1 hour 45 minutes. I require a SRT file that is synced to each video. All of the videos only have one female speaker looking at camera and are very tame by adult movie standards (if you prefer not to see nudity I can edit the video to a blank screen so you only have to subtitle the audio). The free program aegisub can be downloaded and used for the creation of subtitles. The audio is mostly cute boyfriend/girlfriend talk for which actual translation is required as opposed to automated program. I will translate further videos depending on how this goes.

I would prefer someone who has created subtitles before or is a quick learner so that project doesn't take too long.

Habilidades: Inglês (EUA), Japonês, Tradução, Serviços de vídeo

Veja mais: application add english subtitles japanese movies macintosh, create english subtitles japanese, create english subtitles japanese audio, english subtitles japanese video, create english subtitles videos japanese audio, japanese adult video translations, need people help japanese adult video translations, japanese adult video translation, japanese adult video conversation english download, english japanese adult video, free japanese adult video download, japanese adult video english subtitles, create english subtitles japanese video clip, english subtitles japanese adult, subtitles japanese adult video, japanese adult video subtitles

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) 580 Eyer Dr, unit 36, Canada

ID do Projeto: #20079354

Concedido a:

translatorsCafe7

Welcome to the worldfast translators24. It’s our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 30+ languages, with all native speakin Mais

$30 CAD em 2 dias
(139 Comentários)
6.3

6 freelancers estão ofertando em média $198 para esse trabalho

worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e Mais

$155 CAD in 3 dias
(828 Comentários)
8.1
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical Mais

$155 CAD in 3 dias
(55 Comentários)
5.2
sayan7204

I am a translator with good experience. Would love to work for you. Please give me a message so that we can discuss more on the project. Cheers, Sayan Paul

$140 CAD em 1 dia
(2 Comentários)
2.6
ikrar4work

Hi I am okay with nudity and adult nature of the videos. I would love to do the subtitle for your Japanese videos into English. I have great experience in video editing and subtitling. I have experience of about 9 ye Mais

$150 CAD in 5 dias
(4 Comentários)
2.3
aktarisindi

I am 100% success Relevant Skills and Experience I am very expert and 100% always right

$555 CAD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0