Inserción Teléfono y Subtítulos Comercial -- 2

$10-30 USD

Fechado

Publicado há 3 meses

$10-30 USD

Pago na entrega

Cuento con un comercial ya editado de 30 minutos que debe salir en televisión abierta y cable. Solo necesito dos ajustes precisos antes de enviarlo a la estación: 1. El número 1-800 ha de mantenerse visible en la parte inferior de la pantalla, sin tapar elementos clave de la imagen. 2. Deben integrarse Closed Captions en español ya tenemos el archivo en .SCC Entregarás un máster listo para emisión, con los CC embebidos y la línea de teléfono perfectamente legible.

ID do Projeto: 40003314

Sobre o projeto

9 propostas

Projeto remoto

Ativo há 2 meses

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

9 freelancers estão ofertando em média $26 USD for esse trabalho

@souhailmeskini

I already sent you a proposal but I cant see the reply ? can you message me again please so we can discuss

$100 USD em 7 dias

4,8

(19 avaliações)

5,0

@MinaTharwat535

My name is Mina, a professional Motion Graphics Designer and Video Editor with 3 years of experience delivering broadcast‑ready content. I will ensure your 30‑minute commercial is finalized with perfectly embedded Spanish Closed Captions and a clearly visible 1‑800 number, providing a polished master ready for open TV and cable distribution.

$15 USD em 3 dias

4,1

(4 avaliações)

1,5

@FraancoS14

mi servicio garantiza la entrega de un Máster de Emisión profesional de 30 minutos, listo para TV Abierta y Cable, cumpliendo con los dos ajustes críticos solicitados: el número 1-800 será integrado estratégicamente en la zona segura de título, asegurando su legibilidad y visibilidad constante sin obstruir el contenido clave. Simultáneamente, el archivo .SCC de Closed Captions en español será incrustado (embebido) directamente en el stream de metadata del video, resultando en un archivo final que ha pasado un riguroso Control de Calidad (QC) para confirmar la correcta codificación de CC y el cumplimiento de los estándares de loudness y formatos de emisión (EIA-608/708), asegurando así la aceptación inmediata por parte de las estaciones.

$10 USD em 3 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@nielcodeek

¡Hola! Confía en mí! entiendo perfectamente la urgencia y la precisión crítica que requiere un Máster Final para Emisión en Televisión. Mi enfoque es la conformidad técnica total. Me encargaré de: Incrustación de Closed Captions: Embeber el archivo .SCC en el máster, garantizando que los subtítulos en español sean precisos y sincrónicos. Soy especialista en postproducción final y sé que la única entrega válida es un Máster listo para salir al aire. Dado que esto es el paso final, confirmo disponibilidad inmediata para comenzar. Envíeme el archivo editado y su guía de área segura, y garantizo un máster final impecable. Estoy listo para empezar ahora mismo. Hello! I fully grasp the urgency and critical precision required for a Final Master for Television Broadcast. My focus is 100% technical compliance. I will handle both essential adjustments: Closed Captions Embedding: Integrating your .SCC file into the master, ensuring accurate and synchronized Spanish subtitles. 1-800 Line: Placing the toll-free number persistently on screen with perfect legibility, without obstructing key visuals or safe broadcast areas. Given the high-stakes nature of this final step, I confirm immediate availability to begin. Please send the edited master and any safe-area guides. I will deliver a clean final master swiftly. I am ready to start right now.

$20 USD em 1 dia