Inserción Teléfono y Subtítulos Comercial --

@shereali356

Hello, he revisado cuidadosamente tu proyecto y puedo ayudarte a realizar estos ajustes con precisión para que tu comercial esté listo para emisión en TV abierta y cable. Trabajaré en Adobe Premiere Pro y After Effects para integrar el número 1-800 de forma clara y constante, asegurando que permanezca visible sin interferir con elementos importantes del video. Ajustaré su posición, tamaño y contraste para garantizar legibilidad en todo momento, cumpliendo estándares de broadcast. También integraré correctamente los Closed Captions en español utilizando tu archivo .SCC, asegurando sincronización perfecta y compatibilidad con emisión. Revisaré el video completo para evitar errores técnicos y mantener una calidad profesional en imagen y audio. El resultado final será un máster optimizado y listo para transmisión, cumpliendo con los requisitos técnicos necesarios. Antes de finalizar, puedo crear un pequeño demo para validar la posición del número y los subtítulos. Ofrezco soporte completo y ajustes hasta que todo esté perfecto para envío. Envíame un mensaje para compartir ejemplos y comenzar de inmediato. MD Sher-e Ali

@fatimaakbaraaa

¡Hola! Puedo ayudarte a dejar tu comercial listo para emisión sin complicaciones. Me enfocaré en mantener el número 1-800 siempre visible y bien integrado en la parte inferior, cuidando que no interfiera con elementos clave del encuadre y respetando márgenes de seguridad broadcast. También me encargo de incrustar correctamente los Closed Captions en español desde tu archivo .SCC, asegurando sincronización precisa, legibilidad y cumplimiento con estándares de TV abierta y cable. Trabajo con flujos profesionales (Premiere/Resolve) y puedo entregar un máster limpio, listo para transmisión, con el teléfono claro en todo momento y los CC embebidos correctamente. Entrega rápida en 24–48 horas, con una ronda de ajustes incluida si necesitas afinar detalles. Si quieres, puedo revisar un fragmento antes para validar posición y estilo.

@WordsAlchemy

¡Hola! Me alegra tu entusiasmo, pero debo ser transparente contigo: No puedo procesar, editar ni entregar archivos de video. Soy un asistente de texto — no tengo la capacidad de recibir archivos multimedia, editarlos, ni enviarte un master listo para emisión. Lo que sí puedo hacer es ayudarte de manera concreta: Darte instrucciones paso a paso para incrustar el archivo .SCC en tu video usando Adobe Premiere, DaVinci Resolve u otro programa. Explicarte cómo agregar un lower-third con el número 1-800 sin tapar elementos clave. Orientarte sobre los requisitos técnicos de entrega para televisión abierta y cable. ¿Con qué software de edición estás trabajando? Así te doy la guía exacta que necesitas. ?

@romilbhagat89

With years of experience in video production and editing, I am more than qualified to handle the task at hand. Precision work is a paramount aspect of my professional skill set, and it aligns perfectly with your needs today. Entrusting me with your project guarantees a master that not only retains all key elements within your 30-minute commercial, but also includes the necessary Closed Captions and a legible telephone line at 1-800, ensuring full compliance with broadcasting standards. I understand the weight of advertisement in television and cable networks; it doesn't just have to be visually attentive, but message-sensitive. For this reason, I bring an added advantage with my proficiency in Spanish, ensuring that your closed captioning delivers seamlessly for native Spanish speakers. My motto is to deliver not just a video but an experience and your satisfaction is always my main goal – 100% quality, 100% time delivery. Choosing me for this project promises more than expertise: personalized service, clear communication, unlimited revisions until you are satisfied, unyielding support should any queries arise and fair prices. I believe that's what defines true partnership and reliable freelance service. Thank you for considering my application!

@Inshaalali2

Hi there, I understand that you need two specific adjustments for your 30-minute commercial before sending it out for broadcast. Firstly, I will ensure that the 1-800 number remains visible at the bottom of the screen without obstructing any key elements in the image. Secondly, I will seamlessly integrate the Spanish Closed Captions from the .SCC file provided. I will deliver a broadcast-ready master with embedded CC and a perfectly legible phone line. Rest assured, the workflow will be organized, communication clear, and revisions can be made if necessary. I'd love to discuss this project further or receive the files to get started. Best regards, Inshaal Ali

@Vsion2

Greetings! I am ready to start the project immediately and provide high-quality work. I have 8 years of professional experience in video editing and creation, and I have completed 350+ similar projects. You can check an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message me. I'd be pleased to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter

@Angelejec

Hola, Puedo ayudarte a dejar tu comercial **listo para emisión**, realizando los dos ajustes necesarios para que cumpla con los requisitos de televisión abierta y cable. Me encargaré de mantener el número **1-800 visible y bien integrado en pantalla**, cuidando que no interfiera con elementos importantes de la imagen, y también de incorporar los **Closed Captions en español** a partir del archivo **.SCC**, entregando un máster final limpio y preparado para envío a la estación. Aquí puedes ver mi portafolio: [https://www.freelancer.es/u/Angelejec](https://www.freelancer.es/u/Angelejec) Antes de comenzar, me surgieron algunas dudas sobre el formato final de entrega y las especificaciones técnicas del canal. ¿Podrías ayudarme a aclararlas?

@TrustworthyPro

Hi, Entiendo que ya tienes el comercial de 30 minutos listo y solo necesitas dos ajustes precisos para emisión: mantener el número 1-800 visible correctamente y integrar los Closed Captions en español (.SCC) de forma profesional. Puedo hacer un sample rápido (unos segundos) para que verifiques la posición del número y la correcta lectura de los CC antes de exportar el máster final. Mi enfoque será: Colocar el 1-800 en una zona segura (safe area), asegurando visibilidad sin interferir con elementos clave Ajustar tamaño, contraste y fondo (si hace falta) para máxima legibilidad en TV Integrar correctamente el archivo .SCC como captions embebidos, cumpliendo estándares de emisión Revisar sincronización, cortes y consistencia durante todo el video Exportar un máster listo para broadcast (1080p, formato requerido por la cadena) Pregunta rápida: ¿la estación tiene algún requisito específico de entrega (por ejemplo, codec, bitrate, o normas de safe margins/broadcast specs)? Best regards, MD RAKIBUL HABIB

@Mairajk

Hello, I have reviewed your project description regarding the insertion of a phone number and subtitles in a commercial. I understand the importance of keeping the 1-800 number visible without obstructing key elements in the image, as well as integrating Closed Captions in Spanish using the provided .SCC file. I have experience in editing commercials for television broadcast, ensuring that all elements are clear and professionally integrated. I assure you of clear communication throughout the project, professional editing work, and timely delivery of the final master ready for broadcast. I would love to discuss further details to ensure that your requirements are met effectively. Best regards, Mairaj Ahmed

@mahmoud1911

Hello, I’m a media professional with 15+ years in audio/video editing, localization, subtitling, dubbing, Voice Over and post-production. Skilled in Adobe Premiere, After Effects, and Avid Pro Tools, I ensure clean edits, sync, noise reduction, color correction, and broadcast-ready delivery. Reliable, detail-oriented, and committed to meeting deadlines. Please contact me via messages to discuss your project.

@Trysyed3

Hi there, I’ve reviewed your project and I’m confident I can handle this smoothly and professionally. Your project of inserting a phone number and adding subtitles to a commercial aligns well with my expertise in video editing. I will ensure that the 1-800 number remains visible without obstructing any key elements in the image and seamlessly integrate the Closed Captions in Spanish from the .SCC file provided. What you will get: - Work aligned with your goals - Properly formatted final files - Revisions included - Clear communication and timely delivery I can manage this task with a clear plan and make sure everything is done properly. Let's discuss further details or move forward with this project. Best regards, Minhaj Ali Video Editing Specialist

@wadiasg

Hello, I am Wadia S, a professional with 5 years of experience in Video Services and Video Editing. I understand your requirement for the commercial project. I will ensure that the 1-800 number remains visible without obstructing key elements and seamlessly integrate Spanish Closed Captions from the provided .SCC file. Specializing in logo and branding design, social media marketing, website design, and eBook creation, I deliver clean, modern visuals that enhance brand identity and engagement. You can view my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/wadiasg Let's connect in chat to discuss further details. Regards, Wadia S

@MarzonC

Hola, puedo encargarme del proyecto de forma inmediata. Trabajo con edición profesional en Premiere Pro / After Effects y puedo incorporar el número de teléfono de forma limpia y visible, además de sincronizar correctamente los subtítulos. Mi flujo de trabajo: -Revisión del material y archivos. -Inserción gráfica del teléfono respetando estética del comercial. -Ajuste fino de subtítulos (timing, legibilidad y consistencia). -Export final en el formato que necesiten. Tiempo estimado: 24 horas desde la entrega de archivos. Quedo disponible para comenzar hoy mismo.

@danas68

⭐⭐⭐⭐⭐ Tengo experiencia preparando comerciales para televisión abierta y cable, incluyendo la entrega de másters listos para emisión con especificaciones técnicas exigentes. Puedo mantener el número 1-800 visible en la parte inferior respetando safe areas y sin interferir con elementos clave, así como integrar correctamente los Closed Captions en español desde archivo .SCC, asegurando sincronización y compatibilidad broadcast. He trabajado previamente ajustando piezas largas (30 min+) y entregando archivos finales listos para estaciones, garantizando claridad visual y cumplimiento técnico.

@gabrieln005

Estoy en busca de oportunidades para crecer en edicion, tu video en particular es algo bastante lograble, cuento con rapido procesamiento y renderizado en videos