Inserción Teléfono y Subtítulos Comercial...

@luissantana97

Hola, veo que tiene todo listo, eso facilita algo las cosas, el tema es que necesita colocar los subtitulos y sincronizarlos durante los 30min, si fuera un archivo corto, seria facil, pero 30min es bastante tiempo, a menos que justo no se hable mucho.

@fatimaakbaraaa

Hi! I can handle these two broadcast-critical adjustments quickly and accurately so your commercial is ready for TV submission. I’ll ensure the 1-800 number stays consistently visible within safe-area margins throughout the full 30-minute runtime, adjusting positioning only where needed so it never overlaps key visual elements or gets cut off on broadcast screens. I will also properly integrate your .SCC Closed Captions file, syncing and embedding it into the final master to meet TV broadcast standards while keeping timing and readability intact. Deliverable will be a clean, final master file ready for transmission (broadcast-safe export), with: • 1-800 number correctly positioned and stable • Closed Captions fully embedded and compliant • No unintended changes to your original edit I can start immediately and deliver a fast turnaround since this is a precision-based finishing job.

@romilbhagat89

With my extensive experience in video editing, and particularly in commercials, I am confident that I am the right fit for your project. As requested, I will ensure that the 1-800 number remains visible throughout the commercial without obstructing any key elements. Apart from this, I promise to skillfully integrate the closed captions into the edited video to provide a flawless viewer experience. Moreover, I am familiar with handling SCC files and incorporating them seamlessly into videos. My proficiency in Video Ads, Video Editing, Video Post-editing, Video Processing, Video Production and Video Services make me well-equipped for this task. In conclusion, partnering with me guarantees not only meticulous attention to every detail but also a prompt and professional delivery while adhering to the highest quality standards. Let’s enhance your commercial so your message reaches even broader audiences through cable and free TV. Excited to start working with you!

@Inshaalali2

Hi there, I understand that you need two specific adjustments made to your 30-minute commercial before it airs on television - keeping the 1-800 number visible without obstructing key elements and integrating Spanish Closed Captions from the .SCC file provided. I will ensure that the final master is ready for broadcast, with embedded CC and the phone number displayed clearly. Rest assured, I will maintain clear communication throughout the project, keep the workflow organized, and provide revisions if necessary. Please feel free to share the files, and let's discuss how we can bring your vision to life. Best regards, Inshaal Ali

@SahilRao1247

I can see you need to make some precise adjustments to a 30-minute commercial that's already edited. You want me to ensure the phone number (1-800) remains visible at the bottom of the screen without obstructing key visuals, and integrate Closed Captions in Spanish from an existing .SCC file. As a skilled video editor with expertise in video editing, motion graphics, and 2D animation, I'm confident I can deliver a master-ready for broadcast with CC embedded and phone number clearly legible. My approach will involve reviewing the commercial, implementing the required adjustments while maintaining its original quality, and delivering the final product to you. I'll work efficiently to ensure timely completion within your budget. Let's discuss further! Would you like me to clarify any aspect or proceed with the project?

@Angelejec

Cuento con un comercial ya editado de 30 minutos que debe salir en televisión abierta y cable. Solo necesito dos ajustes precisos antes de enviarlo a la estación: 1. El número 1-800 ha de mantenerse visible en la parte inferior de la pantalla, sin tapar elementos clave de la imagen. 2. Deben integrarse Closed Captions en español ya tenemos el archivo en .SCC Entregarás un máster listo para emisión, con los CC embebidos y la línea de teléfono perfectamente legible.

@Mairajk

Hello, I went through your project description and understand the specific adjustments needed for your 30-minute commercial. I can ensure the 1-800 number remains visible without obstructing any key elements and seamlessly integrate the Spanish Closed Captions from the .SCC file. With my experience in video editing and attention to detail, I can deliver a broadcast-ready master with embedded CC and a clear phone line. I assure you of clear communication, professional quality work, and timely delivery. Would you like to discuss any additional details or requirements for the project? Best regards, Mairaj Ahmed

@victoryi5

Hola, este tipo de entrega para televisión no se trata de grandes cambios, sino de precisión para que el material salga listo sin riesgos en emisión. He trabajado con masters listos para broadcast donde el foco era ajustar elementos en pantalla y subtítulos sin afectar la composición ni el ritmo del contenido. Me encargaría de que el número 1 800 se mantenga dentro del área segura de pantalla y siempre visible, evitando cualquier interferencia con elementos clave de la imagen. Luego integraría los Closed Captions en español desde el archivo .SCC, correctamente sincronizados y embebidos para cumplir con estándares de emisión. También haría una revisión completa de calidad para asegurar timing, legibilidad y cumplimiento antes de entregar el máster final listo para televisión abierta y cable. ¿Tienes especificaciones técnicas del canal como formato de entrega o estándares de audio que deba seguir para la exportación final?

@Trysyed3

Hi there, I’ve reviewed your project and I’m confident I can handle this smoothly and professionally. Your project of inserting a phone number and adding subtitles to a commercial aligns perfectly with my video editing expertise. I will ensure that the 1-800 number remains visible without obstructing any important elements in the image and seamlessly integrate the Spanish Closed Captions from the .SCC file. You can expect a master file ready for broadcast, complete with embedded CC and a clearly legible phone number. What you will get: - Work aligned with your goals - Properly formatted final files - Revisions included - Clear communication and timely delivery I can manage this task with a clear plan and make sure everything is done properly. Let's discuss further details to get started on enhancing your commercial. Best regards, Minhaj Ali Video Editing Specialist

@Royalitservices

Hi there, You’re in the right place. I’ve successfully handled similar projects before and understand how to execute them efficiently from the start. To better define the scope, timeline, and pricing, I’d like to ask a few important questions. Due to Freelancer’s character limit, I’m unable to explain everything in detail here. Let’s connect on chat so I can share relevant past work, explain the results I’ve achieved, and provide a clear plan for your project. This will give you a better idea of my approach and how I can help. If you're ready to move forward, I’m available to discuss anytime. Looking forward to connecting. Best regards, Royal IT Service

@muneeb753

Hello, I have thoroughly reviewed your project requirements for inserting a phone number and subtitles into your 30-minute commercial for television broadcast. I understand that you need the 1-800 number to be prominently displayed without obstructing any vital elements in the video, and that Spanish Closed Captions need to be integrated using the provided .SCC file. I will ensure that the final master is broadcast-ready, with embedded CC and a clearly legible phone number. With over 5 years of experience in Video Services, Video Production, and Video Processing, I am confident in my ability to deliver a professional solution tailored to your specific needs. Please feel free to start a chat so we can discuss your project requirements in more detail. Regards, Syed Muneeb

@wadiasg

Hello, I am Wadia S, a professional with 5 years of experience in Video Services and Video Editing. I have reviewed your project requirements and understand the need for precise adjustments to your 30-minute commercial. I specialize in logo and branding design, social media marketing, website design, and eBook creation, delivering clean, modern visuals that enhance brand identity and engagement. I will ensure that the 1-800 number remains visible without obstructing key elements and integrate Spanish Closed Captions seamlessly. You can view my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/wadiasg Let's connect in chat to discuss your project further. Regards, Wadia S

@davidw621

Hello, I understand this needs to be handled with precision since it’s going to broadcast. I will seamlessly keep the 1-800 number visible without interfering with key visuals, while accurately embedding the Spanish captions from your SCC file so everything displays perfectly on screen. I focus on clean, broadcast-ready delivery with zero errors, ensuring the final master meets TV standards and plays flawlessly. You’ll get a smooth, professional finish without delays. I’m ready to start immediately—send the files and I’ll take care of the rest.

@aditya0065

Hi, I’m Aditya Singh, a professional video editor with experience in broadcast-ready commercial editing and precise final delivery formats. I understand you need two accurate adjustments: 1. Keep the 1-800 phone number clearly visible in the lower part of the screen without blocking key visuals. 2. Integrate Spanish closed captions using your provided .SCC file. I can carefully handle text placement, caption syncing, safe broadcast margins, and final export standards to deliver a clean master ready for open TV and cable. I focus on precision, fast turnaround, and professional quality. I’m ready to start immediately and can deliver exactly as required. Looking forward to working with you. Best regards, Aditya Singh

@Santiago25r

Te entregaré en video con el numero que solicitas en la parte inferior y con el closed caption integrado, podría hacerlo en menos de 7 dias, tengo mas de 2 años de experiencia en edición de video.

@poll5

Hello! I can help you finalize your 30-minute commercial so it’s fully ready for broadcast on both open and cable TV. I understand the importance of precision in this stage, and I will ensure: The 1-800 number remains consistently visible, properly positioned in the lower third without interfering with key visual elements Accurate integration of your provided Spanish Closed Captions (.SCC), fully embedded and synchronized for broadcast standards Delivery of a clean, broadcast-ready master that meets technical requirements I have experience preparing long-form content for delivery, paying close attention to readability, safe margins, and compliance with TV specifications. If needed, I can also double-check technical specs (format, audio levels, frame rate, etc.) to ensure everything is approved without issues on first submission. I’m ready to get started right away and deliver quickly with high attention to detail. Looking forward to working with you!

@darwinsm75

Hola. Puedo realizar tu proyecto según las indicaciones. Soy especialista en edición de video lip-sync , y además latino, de manera que será gratificante colaborar con el desarrollo de ese proyecto

@MelinaRomers

Soy la persona correcta para este trabajo, literalmente te lo podria entregar esta misma noche si me lo pasaras ahora mismo. Esa edición basica es lo que hago habitualmente acá en Argentina