Em Andamento

Need Subtitles Added To Video

I have a video that is about 240 minutes. The video is in english and we have a translation in french that has time markers to connect each line to the english line.

I need french subtitles to be added to the video as an option for french speakers.

The only thing is, is that the copy of the video that we have is the copy the we ship, we lost the master dvd.

I would be able to ship the dvd to you to complete the job.

If this job is possible, please bid on it and let me know the time frame that you think it could be done.

I would like to have it completed within a week or two.

There are two dvds in the dvd set, since it is so long.

## Deliverables

1) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Employer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No 3rd party components unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the employer on the site per the worker's Worker Legal Agreement).

## Platform

dvd player

Habilidades: Artes Visuais

Ver mais: worker video, worker need job, hire french, party french translation, line video, line translation job, hire video, two french translation, site need worker, legal video, video minutes, video master, translation video, need job done, dvd video, 3rd video player, french video, video master player, video translation english, dvd copy, english line, video french, english french translation line, need employer, video dvd

Acerca do Empregador:
( 178 comentários ) Folsom, United States

ID do Projeto: #3006012

Premiar a:

slobodancagicvw

See private message.

$51 USD em 10 dias
(10 Avaliações)
4.2

8 freelancers estão ofertando em média $191 para este trabalho

alexboka

See private message.

$170 USD in 10 dias
(8 Comentários)
2.5
webnroll

See private message.

$85 USD in 10 dias
(3 Comentários)
2.2
mworklover

See private message.

$170 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
scalaccio

See private message.

$552.5 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
christianxtn

See private message.

$127.5 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
davidberoff

See private message.

$204 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
colobren

See private message.

$170 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0