
Completed
Posted
I have a short video—under five minutes—that needs a smooth, romantic-toned Bengali voice-over aimed at an adult audience. Alongside the audio, I need clear, correctly timed English captions so viewers can follow every line in real time. Here’s what I’m expecting from you: • A high-quality Bengali narration recorded in a quiet environment (WAV or high-bitrate MP3). • An English caption file (SRT or VTT) fully synced to the final audio. • One review round for any timing or pronunciation tweaks. If you’re confident in delivering a heartfelt, polished Bengali read and precise English captioning, let’s get started—I’m ready to send over the script and video right away.
Project ID: 40361667
1 proposal
Remote project
Active 1 mo ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

I am the Serial Entrepreneur and language enthusiast, Ryan. I am bilingual in English and Bengali thanks to my mixed cultural background. With 7 years of experience as a freelance Voice Artist and Translator, I am your perfect choice for this project. I provide clear, fluent, emotionally engaging, and top-notch Bangla narration that would beautifully fit into your romantic tone requirement. Furthermore, my ability to maintain the originality and accuracy of content even while translating into another language makes me uniquely qualified for your English Captioning requirement. In terms of technical skills, rest assured that a high-quality audio file (WAV or high-bitrate MP3) will be delivered promptly and efficiently. My well-honed linguistic sensibilities will ensure that the Bengali narration aligns seamlessly with your video’s context. My highly-organized nature makes SRT/VTT files delivery impeccably timed and precisely synchronized with the audio. I also offer one-round review to sort out any timing or pronunciation tweaks you might have. You need someone reliable who pays close attention to detail? You've got me. You want a diligent professional who prioritizes quality work? That's me too! Without a shadow of a doubt, with my versatility in languages combined with my commitment to delivering high-quality work on time, I can guarantee tailor-made results that'll meet and exceed your expectations for this project. Let's get started!
₹750 INR in 30 days
0.0
0.0

Chennai, India
Payment method verified
Member since Nov 17, 2025
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹400-750 INR / hour
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$45 USD
$250-750 USD
₹100-400 INR / hour
€6-12 EUR / hour
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$30-250 AUD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$40 USD
₹600-1500 INR
$250-750 AUD
$10-30 USD
$30-250 USD
$150-175 USD