
Fechado
Publicado
Pago na entrega
I’m producing a series of short travel-blog documentaries that guide viewers through Mainland China in Cantonese. The tone I need is friendly and conversational—imagine chatting with a curious friend while we wander ancient alleyways or step inside centuries-old temples. Every episode spotlights cultural experiences and historical landmarks, so your narration should feel warm, engaging, and above all authentic to the region. You’ll receive a locked script with time-stamped video references as soon as we start. If any line sounds awkward in spoken Cantonese, I’m open to your pronunciation tweaks and word-choice suggestions; authenticity always wins over literal translation. Deliverables • One clean, broadcast-quality audio file per scene (MP3, WAV, or another lossless format we agree on) • Basic noise reduction and level balancing already applied • Up to two revision rounds for pacing or minor script changes Once the files slot smoothly into my edit, the job is done. Let me know your recording chain and turnaround time, and feel free to share a quick sample so I can hear your natural style. I’m excited to add your voice to this journey.
ID do Projeto: 40172689
12 propostas
Projeto remoto
Ativo há 8 dias
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
12 freelancers estão ofertando em média $275 SGD for esse trabalho

Hi, My name is Calvin. I am a Chinese and my native language is Cantonese. I am quite interested in this project. We can have further discussions via chat on here. Regards, Calvin
$250 SGD em 3 dias
5,0
5,0

Hey , I just went through your job description and noticed you need someone skilled in Simplified Chinese Translator, Voice Acting, Sound Design, Voice Over, Voice Talent, Commercials, Audio Production, Audio Editing and Audio Services. That’s right up my alley. You can check my profile — I’ve handled several projects using these exact tools and technologies. Before we proceed, I’d like to clarify a few things: Are these all the project requirements or is there more to it? Do you already have any work done, or will this start from scratch? What’s your preferred deadline for completion? Why Work With Me? Over 180 successful projects completed. Long-term track record of happy clients and repeat work. I prioritize quality, deadlines, and clear communication. Availability: 9am – 9pm Eastern Time (Full-time freelancer) I can share recent examples of similar projects in chat. Let’s connect and discuss your vision in detail. Kind Regards, Zain Arshad
$250 SGD em 4 dias
1,4
1,4

Fluent Cantonese speaker, natural conversational tone for travel vlogs. Follow scripts, adjust for authenticity, deliver broadcast-quality noise-reduced audio (MP3/WAV). 2 revision rounds, on-time delivery. Will provide recording sample and process details. (Word count: 98)
$500 SGD em 7 dias
1,0
1,0

Hello Henry M., I am Maryam Abbas, a seasoned professional with 4 years of experience in Audio Production, Audio Services, and Sound Design. I have carefully reviewed your project requirements for the Cantonese Travel Documentary Voiceover. I am well-equipped to deliver high-quality, authentic narration that captures the essence of each scene in a warm and engaging manner. With my expertise in working with various technologies, I have a proven track record of successful projects and positive feedback from clients. You can explore my skills, portfolio, and client testimonials to gain insight into my capabilities. I am eager to discuss further details and collaborate on this project. Please find my portfolio links https://www.freelancer.pk/u/maryam951 and start the chat to take this conversation forward. Best regards, Maryam Abbas
$250 SGD em 5 dias
0,0
0,0

Hi there ? I’d love to collaborate on your travel series as a Cantonese Travel Documentary Voiceover artist. I’m a fluent Cantonese speaker and comfortable delivering warm, friendly narration that feels like a natural conversation while guiding viewers through cultural and historical landmarks. I work closely with locked scripts and time-stamped references, and I’m happy to suggest pronunciation or word-choice tweaks when needed so the Cantonese sounds authentic and natural on screen. My recordings are clean, broadcast-ready, with noise reduction and balanced levels applied. I can deliver one polished audio file per scene, offer up to two revision rounds, and turn projects around quickly. I’m happy to share my recording chain and a sample so you can hear my natural style. Excited to be part of this journey and bring these stories to life
$250 SGD em 3 dias
0,0
0,0

I’m a strong fit for this project because my narration style matches the friendly, conversational tone you’re aiming for, while staying authentic to regional Cantonese speech. I approach travel and cultural content as a storyteller, guiding viewers naturally—like chatting with a curious friend—rather than delivering a scripted performance. I’m comfortable working with locked, time-stamped scripts and recording precisely to picture. When a line feels awkward in spoken Cantonese, I actively suggest pronunciation or wording adjustments that preserve meaning while improving flow and authenticity. I value natural delivery over literal translation, especially for historical and cultural topics. From a technical standpoint, I deliver clean, broadcast-quality audio with basic noise reduction and level balancing already applied. Files are organized per scene and ready to drop directly into your edit. I’m efficient with revisions and happy to accommodate up to two rounds for pacing or minor script changes. I communicate clearly, meet deadlines reliably, and understand the importance of smooth collaboration in post-production. I’m happy to share my recording chain, turnaround time, and a short sample so you can hear my natural style. I’d love to contribute a warm, engaging voice to this journey through Mainland China.
$250 SGD em 7 dias
0,0
0,0

Hello! My name is Kaishan and Cantonese is my mother tongue. I have always been wanting to support the use of Cantonese language. At the moment I don't have a dedicated recording chain; I am open to discuss with you further to see what I can do to produce the recording that matches your requirement. Happy to have a chat with you too. Thank you!
$300 SGD em 7 dias
0,0
0,0

Singapore, Colombia
Membro desde jan. 23, 2026
£20-250 GBP
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
$15-25 USD / hora
₹109-409 INR / hora
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hora
$5-10 USD / hora
€8-30 EUR
$10-11 USD
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$25-50 USD / hora
$250-750 USD
$3000-5000 USD
$30-250 USD
$30-250 USD