
Closed
Posted
We are currently hiring native Spanish speakers based in Spain for a paid remote conversation recording project. This is a simple and flexible work-from-home opportunity. Project Overview: Record natural conversations in pairs 5 simple, everyday topics Duration: Approximately 2.5 hours 100% Remote (work from home) Requirements: Native Spanish speaker currently living in Spain Access to two devices (phone, laptop, or tablet) Smartphone with good audio quality Headphones or earphones (mandatory) Ability to follow recording instructions Application Process: Submit a 20-second voice sample Once approved, you can start the project immediately Important Notes: Only high-quality recordings will be accepted Re-recording may be required if standards are not met Limited positions available
Project ID: 40420176
3 proposals
Remote project
Active 1 day ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
3 freelancers are bidding on average $12 USD/hour for this job

I'm Sahil Rao (@SahilRao1247), a creative freelancer with expertise in audio production and voice over work. I understand your goal is to record natural conversations in pairs on simple everyday topics, requiring native Spanish speakers living in Spain. While my primary strengths lie in video editing, motion graphics, and animation, my experience in audio services and sound design suggests transferable skills can be applied to this project. I'm confident in my ability to provide high-quality recordings that meet your standards. My approach would involve carefully reviewing the recording instructions, preparing for each session, and ensuring I have a suitable setup with good audio quality. I'd submit my 20-second voice sample as per the application process and await approval before commencing work. I'm interested in discussing this project further. Let's chat about how we can work together to achieve your goals.
$8 USD in 1 day
5.9
5.9

I am a native Spanish speaker currently based in Catalonia, Spain, and I’m interested in participating in your conversation recording project. I have experience following structured recording instructions and can provide clear, natural conversations with good audio quality. I also have access to the required devices, headphones, and a quiet environment to ensure the recordings meet quality standards. I understand the importance of delivering natural conversations and maintaining consistent audio quality throughout the sessions. I am available to submit the voice sample and start immediately once approved.
$15 USD in 40 days
5.0
5.0

About Me Are you losing the essence of your message in translation? Most translations feel robotic because they lack a "human touch." As a native Spanish speaker with a high-level mastery of English, I bridge the gap between global brands and the Latin American market. I don’t just swap words; I adapt your story, your tone, and your intent to ensure it resonates with your target audience. ? Why Choose My Services? Native Fluency: I provide authentic Latin American Spanish that feels natural, not "translated." High-Level English: My advanced command of English allows me to grasp subtle nuances, idioms, and professional jargon, ensuring 100% accuracy. A "Two-in-One" Solution: I can translate your script and record the voice-over in a professional studio, giving you a seamless, ready-to-use product. Contextual Accuracy: From marketing copies to technical manuals, I ensure the terminology is correct and culturally relevant. ? Core Expertise: Professional Translation: Documents, Articles, and Web Content. Localization: Adapting Apps, Software, and Games for the LatAm market. Voice-Over & Dubbing: High-quality audio for YouTube, E-learning, and Commercials. Proofreading: Polishing existing translations to meet professional standards. The Result? Content that sounds like it was originally written in Spanish.
$12 USD in 40 days
0.0
0.0

Ghaziabad, India
Member since Jan 20, 2026
₹100-400 INR / hour
₹400-750 INR / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$30-250 CAD
$8-15 USD / hour
$30-250 AUD
$30 USD
$10-30 AUD
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
€8-30 EUR
$40 USD
$250-750 USD
$45 USD
£5-10 GBP / hour
$55 USD
$15-25 CAD / hour
£250-750 GBP
₹37500-75000 INR
₹12500-37500 INR
$5-10 USD / hour