
Concluído
Publicado
Pago na entrega
I am producing a micro-budget film set in a fictional Russian speaking nation. I have a scene where the main character watches TV on New Year's Eve (the TV screen is not shown or will be out of focus). As such, we will have the traditional speech from the President of this fictional nation playing in the background. The speech will be full of the usual propaganda about bountiful wheat harvests and dairy production. And the lack of economic stagnation. For example: "Пожалуйста, помните, что наши успехи и достижения были во благо Родины. Наши фермеры собрали хороший урожай, достаточный, чтобы поделиться с друзьями и соседями. Миллионы тонн наших молочных продуктов радуют людей по всему миру..." The script is 221 words in Russian. It needs to be brought to life as a clear, professionally-sounding audio file, yet it must be delivered in a formal, respectful tone—think polished diction, steady pace, and no colloquialisms. I’m looking for a native Russian speaker (and I mean truly) with a quiet recording environment, a good microphone, and basic mastering skills so the final track is free of background noise, pops, and volume inconsistencies. When you send the file, please supply it in WAV or 320 kbps MP3 and keep any breaths or pauses natural but not distracting. After the first pass I may request one small pickup if pronunciation or emphasis needs tweaking; otherwise this should be a straightforward record-and-deliver job. Let me know your turnaround time and a short sample of past work so I can confirm voice suitability. The President of this fictional nation is a male, with a deep voice and serious tone. Your name will not appear in the credits of the final, finished film unless you really want it to.
ID do Projeto: 40154001
16 propostas
Projeto remoto
Ativo há 2 meses
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

Hello, my name is Andrei Lyashko. I occasionally work on voice-over projects as a hobby, including audiobooks, audio guides, and similar content. I would be glad to take on this project and help voice the presidential speech using my voice. I will provide multiple recording options with different intonations and delivery styles so you can choose the version that best fits your scene. All files will be delivered in the required format and at the specified bitrate.
$70 AUD em 3 dias
1,4
1,4
16 freelancers estão ofertando em média $85 AUD for esse trabalho

Hello John J. I'm Salman, I am highly interested in your project for Russian Speech Voice Recording for your micro-budget film set in a fictional Russian speaking nation. As a native Russian speaker with a quiet recording environment and professional-grade microphone, I am confident in my ability to bring the script to life in a clear and professional manner. My experience in voice recording and mastering skills will ensure that the final audio file is of high quality, free of background noise, pops, and volume inconsistencies. I understand the importance of delivering the script in a formal and respectful tone, with polished diction and a steady pace. I am committed to providing you with a recording that meets your expectations and requirements. I can assure you that I will work diligently to deliver a high-quality audio file in WAV or 320 kbps MP3 format, with natural breaths and pauses that are not distracting. I am ready to provide a short sample of my past work to confirm voice suitability and discuss any adjustments needed for pronunciation or emphasis. I am confident that my deep voice and serious tone will be a perfect fit for the role of the President of this fictional nation. I look forward to the opportunity to work on this project with you. Best regards, Salman
$50 AUD em 1 dia
5,3
5,3

Hi there, I'm Yasmeen. I can do the task perfectly and professionally. Please message me for a detailed discussion. I have completed over 200+ similar projects. If you are looking for quality work, look no further. I am available 24/7 to assist you without limitations, and timely delivery is guaranteed. Best Regards: Yasmeen Ahmad
$140 AUD em 1 dia
4,8
4,8

Being a native Russian speaker, I can bring an authentic and professional touch to the speech in your micro-budget film. With my quiet recording environment, quality microphone, basic mastering skills, and availability round-the-clock, I am fully equipped to deliver a polished audio file in WAV or 320 kbps MP3 format that meets even the most meticulous specifications. Having worked extensively with audio files in varied forms throughout my career, I have developed an acute ear for detail. My skills ensure your project will be free of background noise, pops, and volume inconsistencies, while retaining natural pauses and breaths that don't distract from the narrative. Moreover, my deep voice, serious tone, and fluency in Russian make me an excellent fit for this fictional nation's President. Rest assured that confidentiality is not an issue for me; your project details will remain private unless you expressly feel otherwise. So let's create a memorable scene where your audience feels truly immersed in this fictional nation's reality through my encapsulation of its President's speech.
$30 AUD em 1 dia
0,9
0,9

Hello John J., I’ve reviewed your project for Russian Speech Voice Recording and I am intrigued by the unique concept of your micro-budget film. The need for a clear, professionally-sounding audio file in Russian to bring the President's speech to life aligns with my expertise in voice recording and mastering. Work Summary: - Native Russian speaker with a quiet recording environment - Proficient in delivering formal, respectful tone - Experience in audio mastering for clean final tracks I assure you of clear communication throughout the project and an organized workflow that ensures timely delivery. I look forward to the opportunity to work on this project and bring your vision to life. Regards, Mairaj Khan Voice Recording Specialist
$30 AUD em 1 dia
0,0
0,0

Hello, I have read through your project description and I am confident in my ability to bring the Russian speech script to life with a clear, professional audio recording. As a native Russian speaker with a quiet recording environment and a good microphone, I am well-equipped to deliver a formal and respectful tone for this project. My approach will focus on delivering a polished diction, steady pace, and ensuring that the final audio file is free of any background noise, pops, or volume inconsistencies. I understand the importance of maintaining a serious tone for the President of the fictional nation and will ensure that the recording reflects this character accurately. I look forward to the opportunity to work on this project and provide you with a high-quality audio recording that meets your expectations. Please let me know your turnaround time and I can also provide a sample of my past work for your review. Best Regards, Ghulman
$50 AUD em 1 dia
0,6
0,6

Hello there, I am excited about the opportunity to work on your micro-budget film project set in a fictional Russian speaking nation. I am confident in my ability to bring the traditional presidential speech to life with a clear, professional, and respectful tone, ensuring a high-quality audio file that aligns with your vision for the scene. My native Russian language skills, quiet recording environment, good microphone, and basic mastering skills make me the ideal candidate for this task. Regards, muhammadasadh7
$100 AUD em 4 dias
0,0
0,0

I can record and deliver the full voice-over within one day. I’m a native Russian speaker with flawless Russian pronunciation. I will provide a demo sample so you can confirm the voice is a good fit before final delivery. I have a professional recording setup and will handle clean editing and basic mastering to ensure broadcast-quality audio.
$140 AUD em 1 dia
0,0
0,0

Good day! I'm a native Russian speaker, born in the USSR, and raised in the Federation. I've spent many years moving between different parts of Russia, and I can speak various dialects with different accents, as well as the standard Russian with no accent. For this quote, I can provide you with a decently mastered audio track in 3 days — tops. And for another $50, I can deliver the voice-over track recorded and mastered in a professional studio. This may take a couple of days longer, though, depending on the studio's availability. I'm well aware of the context and, having some editorial experience and being a big fan of Orwell, I can advise you on the speech style. As a bonus to the voice-over, I will ensure its cultural accuracy, relevance to the zeitgeist, and to your script. I can't share any voice samples here, but if you'd like a short sample reading, text me, and we'll arrange it in no time. Take care!
$100 AUD em 2 dias
0,0
0,0

I'm bilingual in russian so I beleive I can be one of the candidates for this role. Let me know where to send audio
$100 AUD em 1 dia
0,0
0,0

Melbourne, Australia
Método de pagamento verificado
Membro desde jan. 26, 2015
$250-750 AUD
$10-30 AUD
$30-50 AUD
$30-250 AUD
$10-30 AUD
$5000-10000 USD
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
$25-50 USD / hora
$10-30 USD
$10-30 USD
$23-24 USD
$30-250 USD
€30-250 EUR
$15-25 USD / hora
$30-250 NZD
$10-30 CAD
₹750-1250 INR / hora
$3000-5000 USD
₹750-1250 INR / hora
$10-30 USD
$10-11 USD
$250-750 USD
$25-50 USD / hora
$250-750 USD