
Open
Posted
•
Ends in 21 hours
Paid on delivery
I’m finalising a short English-language advertisement aimed at an adult audience and need a voice that carries a natural Spanish accent without sounding forced or caricatured. The spot should feel friendly and warm—inviting listeners while still sounding credible enough to represent a reputable brand. The copy will run roughly 40–45 seconds once edited. I’ll supply the final script and reference timing as soon as we agree to proceed. In return, I’m looking for broadcast-quality audio (WAV or high-bitrate MP3) recorded in a quiet, echo-free environment. Please leave a small pause between each line so I have room for any last-minute edits in post. If you have a reel that highlights English reads with your Spanish accent, include it in your bid; it will help me gauge tone, pacing and clarity. A short custom sample of the first sentence is even better and will speed up the selection process. Once the final file is delivered and approved, I will release payment immediately and, if all goes well, keep you in mind for future campaigns. I’m ready to start as soon as I find the right voice—looking forward to hearing yours.
Project ID: 40462812
4 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $15 USD for this job

Hi there! I'm Sahil Rao (@SahilRao1247) and I'm excited about your project, Spanish-Accented English Ad Voice. While my primary strength lies in video editing and motion graphics, I've had opportunities to dabble in voice-over work, which I think can be beneficial here. My accent is indeed Spanish-influenced, and I'd love the chance to showcase it for you. To give you an idea of my tone and delivery, please check out some of my previous audio clips on my Freelancer profile (https://www.freelancer.com/u/SahilRao1247). If you're interested in moving forward, I can record a custom sample of the first sentence. Execution-wise, I'll ensure that your final file is broadcast-quality and meets all requirements. Let's discuss this further! What would you like to do next?
$10 USD in 1 day
5.9
5.9

As a professional audio editor and voice talent, I can bring your Spanish-accented English ad to life with true authenticity. Having worked extensively on similar projects, I understand the subtle nuances required to deliver a natural-sounding, warm, and inviting tone — without resorting to caricature. My vast experience guarantees that not only will the provided audio be broadcast quality (WAV/high-bitrate MP3), but it will also meet your post-production needs with space for last-minute edits. You can trust my professional setup to deliver pristine audio, free from pesky echoes. I offer prompt delivery and affordable rates without any compromise on quality. I'm pleased to share my reel that highlights various English reads done in a delightful Spanish accent; it showcases my exceptional grasp of tone, pacing, and clarity that your project demands. With me on board, once your final script is approved and delivered, payment will be promptly released. Your satisfaction is paramount for me. Plus, if we click on this project, you can always count on me for future campaigns! Let's make your ad speak volumes with its distinctive voice!
$30 USD in 1 day
3.0
3.0

Hi! I'm a native Spanish speaker with fluent, clear English — and the natural accent you're describing is simply how I speak every day, warm, friendly, and genuine, never forced or exaggerated. While I'm newer to formal voiceover work, I record in a quiet, echo-free environment with a quality microphone setup, so the technical side is covered. What I bring is authenticity — the kind of natural, relaxed Spanish-accented English that sounds credible and inviting rather than performed. I'd love to record a quick custom sample of your first sentence so you can judge tone, pacing, and clarity for yourself before committing. That's the fastest way to know if my voice is the right fit for your brand. I'm available to start immediately, I'll follow your script and timing closely, leave pauses between lines for post-editing, and deliver broadcast-ready WAV or high-bitrate MP3 upon approval.
$10 USD in 7 days
0.0
0.0

As a skilled Spanish Translator, my pronunciation, intonation, and cadence are finely attuned to reflect native Spanish-speaking accents. I specialize in providing translations that sound natural and organic rather than forced or exaggerated. Years of experience have honed my ability to convey sincerity, warmth, and credibility in my voice-overs—characteristics I believe this project greatly demands
$10 USD in 7 days
0.0
0.0

Karachi, Pakistan
Payment method verified
Member since Dec 10, 2020
$10-20 USD
$10-30 USD
$20-30 USD
$50-100 USD
$10-20 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$25-50 USD / hour
$8-15 USD / hour
$10-30 USD
$250-750 USD
$8-15 USD / hour
£20-250 GBP
$15-25 USD / hour
€12-18 EUR / hour
$10 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$50-200 AUD
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
$250-750 USD
£10-20 GBP
$10-30 USD