
Closed
Posted
We need someone from Thailand who can turn English transcripts into clear, natural-sounding voice recordings by Thai english speakers (with Thai accent, but doesn't have to be a fluent english speak as long as can read the transcripts) and annotate the recording in our platform. Your job is straightforward: read the English text exactly as written, record it in a quiet environment with your mobile phone, and deliver clean, high-quality WAV files and upload to the platform provided by us and then annotate the data. These recordings will be used strictly for my company’s ASR data annotation, so consistency in tone and pronunciation is more important than commercial polish. A neutral, easy-to-understand delivery is perfect; there’s no need for dramatic voice-over flair. Before we start, I’ll send you a short sample script so we can confirm audio quality and pacing. Sample Deliverables • One WAV file for each transcript ( around 1 mins) • Name the file with your own name Requirement for the Sample Voice: - Record in a quiet room - Do not wear headphones while recording - Keep your mouth away from the microphone to avoid breath/airflow noise ( this is very important) Audio acceptance standards - Word accuracy ≥ 97% - Signal-to-noise ratio ≥ 15 dB - Automated system quality check, with back-end audio review Sample Script: ( you need to read all below 4 lines) > a. If you see a leopard in the early morning, stay very still. Watch it pull its food up into the tree, this keeps the meat safe from other animals. > b. Please lower the front passenger window halfway, reduce the airflow to a medium level, and set the temperature to twenty-three degrees. > c. Turn right at the traffic lights, drive straight through the next intersection, cross the bridge, and stop near the entrance to the railway station. > d. I recently tried to just understand a repeated tire-pressure warning, figuring it would be pretty straightforward. Instead, the warning returned two days after all tires were checked. From what I've seen in the records, manual readings remain within the recommended range. To figure out what happened, I started noting temperature changes and recent road conditions. 2. **Formal recording (starts once you pass the audition)** A dedicated recording app + tutorial provided; you can record on your phone Total project volume: 20,000 hours — plenty of work available No fixed working hours; record anytime, anywhere Annotation: once we have confirmed your sample is good, we will arrange the data annotation pilot run. if all passed, we will discuss with the hours efforts you can commit to the project per month. This is a very reliable, long-term project. we require 20,000 hours of sample data for our ASR model training. the client is one of the largest AI Giants. If you are a Thai who can speak english and can understand the English, please reach to me with the samples.
Project ID: 40714742
11 proposals
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
11 freelancers are bidding on average $14 USD/hour for this job

Hello, I’m interested in this long-term Thai-accent English recording and data annotation project. I can follow the provided scripts accurately, record clean WAV audio in a quiet environment, and complete the required annotation process according to your guidelines. I understand the importance of pronunciation consistency, word accuracy, low background noise, and following your recording standards. I’m also comfortable working with your dedicated recording platform and completing the sample audition first. I’m available for ongoing work and can commit consistent hours each month. Best regards, izaz
$12 USD in 40 days
3.2
3.2

I can help you with your project to create clear, natural-sounding voice recordings. To ensure you get what you need, how about a free consultation to discuss your requirements further? A key issue with recordings like these is background noise. Even the slightest distraction can distract from the content and lead to inconsistent audio quality. This could affect the effectiveness of the ASR data annotation and cost more time in revisions. I’d start with a quiet environment for the recordings to ensure clean WAV files. This way, you’ll have consistent tone and pronunciation as you need. I typically revise recordings based on feedback, which helps refine the final product. Could you let me know your deadline and if you have any existing assets for this? Looking forward to your response.
$8 USD in 7 days
2.9
2.9

I DON'T COMPETE ON PRICE. I COMPETE ON RESULTS. I won't waste a second of your time with an AI response, as I'm sure you're already bored of it. So lets talk with facts, actions and implementation. I can help you achieve clear and natural-sounding voice recordings that meet your specific needs. I understand that you require recordings from Thai speakers with a focus on consistency in tone and pronunciation. The emphasis on a neutral delivery without dramatic flair is noted. I have experience in audio recording and editing, ensuring high-quality WAV files free of background noise. My recording setup is reliable, and I can provide a demo to showcase my voice quality. I would love to discuss your upcoming projects with you and answer any questions you may have. Kind Regards, Stacey
$8 USD in 14 days
1.4
1.4

I will record each 5–10 minute English transcript with a clear Thai-accented delivery, reading the text exactly as written and maintaining consistent tone and pacing. Recordings will be captured in a quiet room on a mobile device, edited to remove noise and normalized, and exported as high-quality WAV files named per your template. Send the short sample script and app access; I’ll submit the sample WAV for approval, then proceed to record and upload the remaining transcripts following your naming convention and delivery instructions.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Dear Client, I reviewed your project requirements and I am interested in working with you. I have extensive experience delivering Voice Acting, Speech Recognition, Data Annotation, Audio Editing, Voice Over, Audio Services, Audio Production, Thai Translator, Transcription and Data Entry. I focus on understanding the requirements clearly, providing a practical solution, and delivering accurate, well-documented work on schedule. I can review your existing materials, identify the best technical approach, and manage the project from planning through final delivery. You will receive clear communication, regular progress updates, and full support throughout the project. I am available to begin immediately and would be glad to discuss the scope, timeline, and budget. Best regards, Elijah M.
$35 USD in 24 days
0.0
0.0

Hi there, I’m excited about the opportunity to help with your English recordings. With my background in voice work and a keen understanding of pronunciation, I can ensure your transcripts sound clear and natural, just as you need. I noticed you’re looking for recordings that are clean, professional, and user-friendly. I can deliver WAV files that meet your standards, ensuring no background noise or clipping and maintaining a consistent tone throughout. I specialize in voice recording and have the equipment needed to produce high-quality audio. Plus, I’m committed to speedy communication and a fast turnaround, so you can count on me to deliver promptly. Let me know if you are available for a quick chat! Regards, Wonita
$8 USD in 7 days
0.0
0.0

I am a native Thai with a 10-year experience as a Translator for English-Thai and vice versa. I would like to participate the audition of this project. I might not sure about the quality of the sound but I will try my best to make it completed as your preferences.
$12 USD in 40 days
0.8
0.8

Hi. I am Thai with clear English speaking skills. I have been teaching English for several years and later on I have worked in hospitality for about 14 years.
$17 USD in 40 days
0.0
0.0

Abu Dhabi, United Arab Emirates
Member since Sep 16, 2026
₹12500-37500 INR
$40-60 USD
₹37500-75000 INR
$10-30 USD
$25-50 USD / hour
$100-300 AUD
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$10-30 USD
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
€30-250 EUR
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹1000-100000 INR
₹3000-5000 INR
₹750-1250 INR / hour