I am looking for a professional Hindi dubbing team or voice actors to dub a YouTube video featuring real people / live-action scenes.

$30-250 USD

Open

Posted 7 days ago

•

Ends in 10 hours

$30-250 USD

Paid on delivery

[login to view URL] The dubbing must sound natural, emotional, and realistic, matching the tone of the original actors. This is not for animation. It is a real-person dramatic video, so the voices must feel human, expressive, and believable. Requirements: Native or fluent Hindi voice actors Male and female voices available Must match the emotion, timing, and intention of the original characters Human voice recording only — no AI voices Clean audio quality, without background noise Ability to sync the dubbing with the original video Experience dubbing YouTube videos, dramas, telenovelas, or live-action content is preferred Final delivery can be in WAV or high-quality audio format Optional: If you can also mix the dubbed voices with the original video audio/music, please mention it What I need: Hindi dubbing of the full video Voice performance with emotion and natural acting Proper timing and synchronization Clean final audio files If possible, final mixed version ready to upload to YouTube Please send examples of your previous dubbing work, especially if you have experience with real actors, drama, or emotional content. When applying, please tell me: Do you have male and female Hindi voice actors? Can you dub with emotional acting? Can you synchronize the voices with the video? Can you deliver the final mixed video or only the audio? How long would it take to complete this project? What is your price for the full video? I am looking for a long-term collaboration because I have more videos that need dubbing.

Project ID: 40454510

About the project

3 proposals

Open for bidding

Remote project

Active 6 days ago

Place your bid

Bid amount

USD

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average $280 USD for this job

@ramantoor5

Hello, For the Hindi dubbing of your real-person dramatic video, I will ensure that the voices are natural, emotional, and realistic, capturing the tone and intention of the original actors. With experienced male and female Hindi voice actors, I will deliver voice performances filled with emotion and natural acting. I will focus on proper timing and synchronization to create clean final audio files. If desired, I can also provide a final mixed version ready for upload to YouTube. To structure our collaboration, we can begin with a small initial milestone where I deliver a short portion of the dubbed video. If you are satisfied with the quality and direction, we can proceed with the full scope of the project. Best regards,

$190 USD in 7 days

4.9

(222 reviews)

7.8

@CreativeVWriter

Hello! I am thrilled about the opportunity to work on this project. Dubbing real-person dramatic videos is a unique and engaging challenge that I am excited to take on. Crafting emotional and realistic voiceovers that match the original actors' tone is something I am passionate about. I have a team of talented native Hindi voice actors, both male and female, who excel at delivering expressive and believable performances. We pride ourselves on creating clean, high-quality audio recordings that sync perfectly with the original video. Our experience in dubbing YouTube videos and live-action content ensures that we can meet all your requirements. I am eager to showcase our skills and provide you with a sample of our previous dubbing work. Let's bring your video to life with captivating Hindi voiceovers!

$50 USD in 1 day

5.0

(2 reviews)

4.4

@mapa48932

I’d be glad to assist with the Hindi dubbing for this dramatic live-action video. I work with a team of professional Hindi male and female voice artists experienced in emotional narration, character performance, and synchronised dubbing for YouTube and cinematic-style content. We can provide: • Natural, emotionally expressive Hindi dubbing • Accurate lip-sync and timing synchronisation • Clean studio-quality recordings using professional Rode/Hollyland setups • Final high-quality audio delivery Yes, we can: • Provide both male and female Hindi voice actors • Perform emotional acting matching the original scene tone • Synchronize voices with the video naturally • Deliver only audio file To begin smoothly, we would need: • Hindi translated script/dialogues • Time-coded script or subtitle file with speaker timings • Original video in high quality • Character count, gender, names, age etc

$600 USD in 25 days