I'm looking for a web scraper for a one-off project to extract all example sentences and phrases from a free online bilingual dictionary, for personal use in a language-learning flashcard app.
I'm looking for all the example phrases/sentences from www.[***].com/language1-language2 and a separate collection of all sentences from www.[***].com/language2-language1, as these two databases aren't exact mirror-images of each other. There would be two different databases, one from language 1 to language 2, and another going from language 2 to language 1. I require every single example sentence from the entire dictionary, so I’d estimate it to amount to 500,000-1,000,000 sentences. The only pieces of information I require are the phrase, its translation, any contextual information, and the headword (dictionary entry) to which it belongs.
I've included an example .xls file to show what I want. I need the original phrases in the first column, the translations in the second column, and the headword in in the final column. Note that the contextual information (the words in rounded brackets) can fall into either column, depending on use. The output file could be in 2 excel files, or if the files end up too big, in text files (UTF-8 encoded) with each column separated by a tab.
I’m less concerned about the time that the project takes, and more about the accuracy, completeness, and cost.
47 freelancers estão ofertando em média £150 para este trabalho
hi, i am expert in web scraping and i have done a similar jobs manytimes. please contact me Relevant Skills and Experience web scraping Proposed Milestones £250 GBP - milestone
Hi. I have seen similar work few months ago for italian-english. Relevant Skills and Experience Web scraping in java and python Proposed Milestones £100 GBP - all project Please send me website url.