This is a repost of a previous project that got delayed.
We're adding a Chinese version to our website. The job is to replace the English text in 14 html pages with Chinese equivalent. You don't need to be able to speak Chinese, or even understand Chinese. You will be given MS Word documents containing all the Chinese translations (and English equivalents), you simply need to copy them into the appropriate places in the appropriate documents.
It's preferable that you have MS Frontpage 2003.
You must do all the html replacements in the TEXT EDITOR part of Frontpage, you cannot paste text directly into the visual editor. If you do, you will mess up a lot of invisible tags. When pasting into the text editor you must take care not to remove or alter any of the tags surrounding the text being replaced.
After the finished site is reviewed by our translator, you'll need to process any changes he requests. That's a one time event but should be considered as part of the overall project.
Please bid for the whole 14 pages (not per page). The project will be awarded on Monday (Feb 5th).
Hello sir, I will do this job. It'a simple one. All 14 pages will be done in max. one day for only 30$ . Isn't that great ? Please contact me if interested. Regards.
35 freelancers estão ofertando em média $43 para este trabalho
HI I have a very good knowledge in Microsoft front page,HTML and photoshop.And i can start the work on feb5,open PMB for further discussion Thanks ponnarasi
I am native chinese , a professional translater and website designer.Seems it is a very easy and simple work for me .Please let me do that works for you if you can provide escrow payment in here.thanks
Dear sir, I already have MS Frontpage 2003. I am accuracy conscious and detail oriented person. I have lot of experience of html and data processing. i hope to do business with you. thanking you in anticipation.
Though there's no strict confine of the translator's nation,as a Chinese,I think it must do some help if my native language is Chinese. And I fully understand your requirement,it's not difficult for me to do the job.