Em Andamento

Translate web pages from English into Simplified Chinese

Translate selected pages from technical textile company website from English into Simplified Chinese.

Translation must be carried out by native Chinese speaker who is fluent in English and has experience of similar technical translation work.

Computer generated translation will not be accepted.

The project is to translate 10 web pages comprising a total of 6000 words (+/- 10%), including keywords, meta descriptions and alt text for images.

Keywords, meta descriptions and alt text must be translated in the same context as used in the corresponding web page.

Translated text must be returned as a MS Word file (.doc or .docx) in a format that will be provided upon acceptance of this project.

Company will retain full copyright and all other rights in original and translated text.

Translation will be proof-read by an independent native Chinese speaker.

A maximum of 10 days will be allowed for completion of the project.

Payment terms are 15 days from acceptance of proof-read translation. We anticipate proof-reading will take 10 days from receipt of translation.

Please include the phrase “Rwy’n dynol” in your bid so that we know it is not an automated bid.

If this project is successfully completed and the quality against cost is acceptable, we may consider translating further web pages and retaining the successful bidder for future updates.

Habilidades: Tradução, Design de Sites

Ver mais: work translating, work translate, web page format, web page cost design, web design page cost, web design computer, translation translate, translating work, translate your, translate website design, textile design project, quality translated english, quality acceptance, proof reading text, proof reading native, independent web design, independent translation, design web page cost, cost translation, cost proof reading, automated web design, web doc, translate text chinese, please translate, english translated chinese

Acerca do Empregador:
( 14 comentários ) Summerville, United States

ID do Projeto: #549962

Premiar a:

laochangsha

“Rwy’n dynol” Hi, I am a NATIVE Chinese. Please contact me. Thanks!

$120 USD em 10 dias
(56 Avaliações)
5.1

37 freelancers estão ofertando em média $150 para este trabalho

committed

“Rwy’n dynol” Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your Pm, Thanks!

$240 USD in 0 dias
(331 Comentários)
8.0
ChinaSkywalker

Hi, I'm really interested in your project, I'm a talented translator between English and Chinese as well as a native Chinese speaker, I can be dedicated to my translation work and take full responsibility to do that Mais

$140 USD in 5 dias
(106 Comentários)
6.3
johnnymas

Hello please check the PM

$130 USD in 10 dias
(23 Comentários)
5.5
lqhart

Kindly check the PMB

$105 USD in 10 dias
(3 Comentários)
3.1
kickygf

“Rwy’n dynol”. Hi, I'm a native Chinese speaker. Please check your PM. Thanks.

$120 USD in 3 dias
(1 Comentário)
2.9
jackchwang

Rwyn dynol, Hello please check the PM.

$119 USD in 4 dias
(2 Comentários)
2.1
farawaystar

"Rwy’n dynol".Please check pmb

$115 USD in 3 dias
(2 Comentários)
1.9
infallin

“Rwy’n dynol” Good Day, Thank you for posting new job. My name is Jincheng Lin. I'm a certified English to Chinese translator located in Xiamen, China, specializing in corporate communications and public helath/ Mais

$180 USD in 10 dias
(2 Comentários)
1.7
lamarxie

Hello, I am a native Chinese with an MA in English. Have been a translator for more than 5 years. I can do your project.

$85 USD in 2 dias
(1 Comentário)
1.2
TracyDesign1982

"Rwy'n dynol". Chinese native translator here. Please check PM when you have time.

$120 USD in 10 dias
(1 Comentário)
1.0
gxb

Rwy’n dynol sir,I am a native chinese, and my major is computor science, I am fluent in English, so I think I can finish this job for you ,and have good cooperation in the future.

$80 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
karnadi

the bid is 250$

$250 USD in 21 dias
(0 Comentários)
0.0
chinafreelance

Hi, I'm a NATIVE Chinese translator with such experiences. Please check your PM. Thank you.

$100 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
pandoraljm

Rwy’n dynol i am a native Chinese and freelance translator i have enough time for further coorperation.i have a native english speaker to assist me i got BA of English Education

$180 USD in 8 dias
(0 Comentários)
0.0
faachisss

Rwy’n dynol see your PM please

$100 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
phil999

Rwy’n dynol Hi,I'm Molly the bilingual hottie native Chinese speaker. Please check your Pm, Thanks!

$210 USD in 8 dias
(0 Comentários)
0.0
eyeleap

I am a Chinese American currently working in Hubei China, I hold a HS degree in Beijing and BS in Pasadena California. I think I am capable to accomplish your project without any problems. Thanks for reading my mess Mais

$175 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
cherrybianbian

Rwy’n dynol, I'm a China native translator and working in a big China Software Company and in charge of the Chinese and English translation work. My work areas including websites, business plan and technology documents Mais

$120 USD in 8 dias
(0 Comentários)
0.0
Translatorgal

Rwy’n dynol. We are a native Mandarin Chinese and native British speaking team. As professionals, we can ensure an accurate translation service by a translator and editor. Thank you for your consideration.

$250 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
pachelabaro

We offer translation services for web pages, business and legal documentation and games. We can do the following translations: English to German German to English Chinese to English Chinese to German We ca Mais

$150 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0