We need the background strings for a wordpress website translated from English to Spanish (Argentina). This will be used to create the PO & MO files behind the website. I have created a word document (attached) which shows the English strings that need to be translated - the parts that need translating are highlighted in blue. The translation needs to be done by just replacing the highlighted words/sentences with the Spanish equivalent. The rest of the text shouldn't be changed.
This project suits someone fluent in English & Spanish (Argentina), and also familiar with the terms used on websites (in English & Spanish)
32 freelancers estão ofertando em média $24 para esse trabalho
TOP of Freelancer.com Spanish Translators. Expert and Native Spanish <> English Translator. Consider it done professionally to your expectations. Kindly start messaging so we can discuss further details.
Hello, I'm a native spanish speaker and I have experience in translations of wbsites, software and documents in general, please see my profile. Best Regards, Hector
I´m an argentinian antive spanish speaker. I have an excellent grammar, spelling and I´m familiar with the therms exposed. I can and will deliver the task in the time and budget required.
Native Spanish speaker, fluent in English and experience in software and business terminology, ready to start working and committed to deliver quality, cost effective and professional translations.