Em Andamento

Translate website strings from English to Spanish (Argentina)

We need the background strings for a wordpress website translated from English to Spanish (Argentina). This will be used to create the PO & MO files behind the website. I have created a word document (attached) which shows the English strings that need to be translated - the parts that need translating are highlighted in blue. The translation needs to be done by just replacing the highlighted words/sentences with the Spanish equivalent. The rest of the text shouldn't be changed.

This project suits someone fluent in English & Spanish (Argentina), and also familiar with the terms used on websites (in English & Spanish)

Habilidades: Inglês (EUA), Espanhol, Tradução, Design de Sites

Ver mais: translate spanish english sentences, translation for english to spanish, translating a document from english to spanish, translate with to spanish, translate with in spanish, translate website design, translate to english from spanish, translate t, translate in spanish from english, translate in english to spanish, translate in english from spanish, translate for spanish to english, translate english to spanish word document, spanish words translated to english, spanish text that needs translation to english, need to translate from english to spanish, english to spanish document translation, document translation english to spanish, with in spanish translation, translation of english to spanish, translation in english to spanish, translation from english to spanish sentences, translation english to spanish sentences, translating spanish to english, translating in spanish

Acerca do Empregador:
( 13 comentários ) Auckland, New Zealand

ID do Projeto: #5125199

Premiar a:

Sarraga99

Hello, how are you? I can have it ready in less than 24 hours. I can start working as soon as I get home. Thank you for inviting me

$20 USD em 1 dia
(1 Comentário)
2.1

33 freelancers estão ofertando em média $24 para este trabalho

BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P Mais

$30 USD em 1 dia
(152 Comentários)
7.1
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation projects, covering a wide variety of topics and Mais

$36 USD in 2 dias
(39 Comentários)
6.6
DreamersLTD

Dear Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations p Mais

$30 USD em 1 dia
(63 Comentários)
5.8
diaahere

TOP of [url removed, login to view] Spanish Translators. Expert and Native Spanish <> English Translator. Consider it done professionally to your expectations. Kindly start messaging so we can discuss further details.

$30 USD in 3 dias
(39 Comentários)
5.1
Blurredge

Hi, I'm interested in your project. I'm responsible for all the jobs I bid on - kindly check my profile, so you know I always do my best to do an outstanding job. I can do it in 1 day for sure, and I can start right aw Mais

$31 USD em 1 dia
(24 Comentários)
5.1
hectomg

Hello, I'm a native spanish speaker and I have experience in translations of wbsites, software and documents in general, please see my profile. Best Regards, Hector

$25 USD in 0 dias
(5 Comentários)
4.8
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION. I CAN HANDLE YOUR PROJECT IN MOST LANGUAGES. PLEASE CHECK : [url removed, login to view] KINDLY, CONTACT ME TO SEND YOU MY O Mais

$14 USD in 3 dias
(27 Comentários)
4.7
fferreiraa

Hello, I'm a native Spanish speaker and a Computer Science student from Paraguay, I've got experience translating content from English to Spanish, I currently work as a part time translator for WikiHow and I know I wil Mais

$30 USD em 1 dia
(9 Comentários)
4.6
ismarodri123

Expert in Argentinian Spanish. At the lowest price. ################################################################################

$15 USD em 1 dia
(18 Comentários)
4.5
JoseSolorzano

Hello goldfishman, I'm a professional translator and transcriber from Venezuela (a Spanish speaking country), but I'm also a computer science bachelor and a networking student. I've bid on your project with extreme Mais

$25 USD in 2 dias
(13 Comentários)
3.8
Peterpay

i can do this for you, latam spanish speaker neutral for all south and mexico i can start with this immediately

$35 USD in 2 dias
(8 Comentários)
3.8
pasqualeoliva

Dear project manager I am a bilingual translator and writer. I can start to work on your project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feedback to see how I work. Please Pm me to Mais

$25 USD em 1 dia
(23 Comentários)
3.7
sebasvcrespo

Hi! I am a native Spanish speaker from Argentina and I would like to help you with this project. I have enough experience on translation projects from English to Spanish so this is a simple task for me. For that reason Mais

$25 USD in 0 dias
(17 Comentários)
3.6
Transl8Away

Hello there, I'm an English teacher and translator with 7 years of experience. Here's my linkedIN profile for you to see more information about me: [url removed, login to view] Best Mais

$20 USD em 1 dia
(7 Comentários)
3.3
TransPros

We are Translation [url removed, login to view] are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr Mais

$25 USD em 1 dia
(3 Comentários)
3.0
HectorFernandezO

Hello, I'm trying to build a good profile so that other people know that I am a good worker, to achieve this I will be charging you relatively inexpensive and I promise to strive to the fullest. My name is Hector and I Mais

$29 USD em 1 dia
(5 Comentários)
2.7
SolutionsAtBest

Native Spanish speaker, fluent in English and experience in software and business terminology, ready to start working and committed to deliver quality, cost effective and professional translations.

$10 USD em 1 dia
(3 Comentários)
2.3
DamianSosa

Hello, I´m from [url removed, login to view] spanish speaker, but i´m professor of english at university, i started to study english since 1999.I have to titles FCE and TOEFL and an university [url removed, login to view], i´m specialized on trans Mais

$15 USD em 1 dia
(2 Comentários)
2.0
WritingExpert25

Ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly ! Native Spanish Translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline a Mais

$27 USD in 3 dias
(1 Comentário)
2.0
subhadas45

dear sir..i have a big team for your [url removed, login to view] give me a chanch. more details check pmb thanke SUBHA

$23 USD in 3 dias
(1 Comentário)
1.0