I need to be able to send a copy of all orders for a particular company eg Joe Blogs when they confirm an [url removed, login to view]: Joe blogs orders 1 widget and confirms the order. Joe blogs email is which is the email he used to set his account up. I need to be able to add a second email to his account so as the customer Joe Blogs has a primary email and a secondary email .
custom code to send emails to the other addresses. The code that sends order-confirmation of the original sale is in /includes/classes/[url removed, login to view], and the admin side which sends status updates from your store administrator is in /admin/[url removed, login to view]