Imagem de perfil de AnastasiiaShell
Membro desde 14 de agosto de 2019
1 Recomendações


On-line Offline
My name is Anastasia. 22 years. Professional translator. I have qualification of simultaneous interpretation, English, MSLU. I possess an experience of living in and communicating with native speakers and non-native speakers of English in Asia, the UK, Bulgaria, Mexico, the Dominican Republic and Tunisia. I have well-bred speech, correct spelling and accurate intonation in Russian. English - written and spoken - C1 (advanced level), knowledge of the specifics of translations. I possess the technique of consecutive, simultaneous and written translation. The spheres of translation: jurisprudence, finance, economics, insurance, journalism, advertising, construction, aviation, politics. My translation and proofreading experience is 2 years. The volume of translation is up to 15 printed sheets per day. Besides, I am a very responsible typist as my typing speed is 45 words a minute.
$8 USD/hr
0 comentários
  • N/ATrabalhos concluídos
  • N/ANo Orçamento
  • N/APontualmente
  • N/ATaxa de Recontratação


Comentários recentes

Sem comentários.


PR and marketing manager

Jul 2018 - Apr 2019 (9 months)

Responsibilities: • Typesettingof weekly e-mail newsletters; • SMM; • Copywriting and rewriting of the articles on the topic of HR; • Informational cooperation with partners of the organization; • Analytics in the company's social networks; • Participation in the organization of HR conferences and seminars.

Checkout operator

Oct 2016 - Nov 2017 (1 year)

Responsibilities: • Customer service at the checkout; • Consulting buyers when choosing a product; • Implementation of pre-sale preparation (removal of factory packaging, installation of anti-theft protection elements, price tag stickers, clother`s steaming); • Clother`s display in the retail floor (merchandising); • Implementation of the appendage of goods; • Ensuring cleanliness and order in the sales area and in the changing rooms.

Trainee manager in advertising department

Jul 2016 - Aug 2016 (1 month)

Responsibilities: • Creation, management and development of communities and groups on behalf of 'ECOOFFICE' Group on social networks (Vkontakte, Odnoklassniki); • search, creation and placement of content (texts, photos, videos, audio) in groups and communities; • attracting the target audience, increasing the number of visitors, subscribers, group members; • search for suitable communities, promotion in popular groups; • analysis of statistics of the company's SMM promotion, etc.


Sep 2015 - Jan 2016 (4 months)

Responsibilities: • distribution of promotional materials for English-language school 'English First' in shopping centers, on career days and the exhibition 'Education and Career'; • carrying out promotions, which included certificate issuing for attending several classes in exchange for contact information; • Providing all available information about the English-language school 'English First'.


Bachelor's programme, advertising and PR

2014 - 2018 (4 years)

Retraining programme, simultaneous interpretation

2017 - 2019 (2 years)


Sociability mastery and Prosperous thinking (2016)

Training Center of Alexander Lubimov

First Certificate in English, Grade B (2017)

Cambridge English Language Assessment, Part of the University of Cambridge

Attestation of participation (2017)

Foreign Languages Center 'EXPRESS'

The Fourth Russian National Internet-Olympiad in the English language on [login to view URL]

Attestation of participation (2014)

Peoples' Friendship University of Russia

The Second round of the International Collegial Internet-Olympiad in the Russian language


  • Conectado com o Facebook
  • Freelancer Preferencial
  • Pagamento Verificado
  • Telefone Verificado
  • Identidade Verificada
  • E-mail Verificado

Procurar Freelancers Similares