Foto de capa do perfil
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$25 USD / hora
Bandeira do(a) PORTUGAL
evora, portugal
$25 USD / hora
Atualmente, está 11:32 AM aqui
Ingressou em janeiro 29, 2012
0 Recomendações

Rafael R.

@Cheia

5,0 (26 avaliações)
5,2
5,2
81%
81%
$25 USD / hora
Bandeira do(a) PORTUGAL
evora, portugal
$25 USD / hora
100%
Trabalhos Concluídos
100%
Dentro do Orçamento
93%
No Prazo
23%
Taxa de Recontratação

Professional Translator and Writer

I have a PhD in Languages, Literature and Cultures as well as 12 years of experience in Translation, Proofreading, Editing, Website Localization and Copywriting. I give my greatest enthusiasm, accuracy and liability in each work as well as focus for detail is a priority. Language Pairs: English > Portuguese (European) Spanish > Portuguese (European) Portuguese (European and Brazilian) > English All my services are provided within the Regulation BS EN-15038 European Quality Standard.

Contate Rafael R. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Portfólio

280058
272418
280033
280058
272418
280033

Avaliações

Mudanças salvas
Mostrando 1 - 5 de 26 avaliações
Filtrar avaliações por:
5,0
$17,00 USD
I am so happy that I came across Vitor. He is a very reliable translator who is very.. very cooperative, very conscientious and extremely sensitive to his client's needs and deadline. I am very happy with Pablo, and won't use anyone else in Portuguese.
Translation
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Vladimir K.
@LoggerH
há 11 anos
5,0
$166,00 USD
I would personally recommend this freelancer as it was a good experience to work with him , he did great work, worked hard to meet the time frame and ended the translation before that. He updated me on his progress and the communication with him was great. Overall great freelancer experience. will hire again for translation jobs.
Translation
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Georgy R.
@georgyros
há 11 anos
5,0
$30,00 USD
It was great working with him! He followed instructions very well and delivered earlier than expected.
Translation
Blog
Technical Writing
Article Writing
Research Writing
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Andrew A.
@kickstartsearch
há 11 anos
5,0
£30,00 GBP
Really great to work with, excellent communication and result!
Editing
Portuguese Translator
J
Closed User
@josetesaluda
há 11 anos
5,0
$10,00 USD
He does an excellent job. Start working with him and yourself immediately see this.
Translation
Spanish Translator
Dutch Translator
Portuguese Translator
Turkish Translator
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Vladimir K.
@LoggerH
há 11 anos

Experiência

Translator/Linguist

New Age Publishers
abr. 2012 - Atual
Translation of books and/or e-books from Portuguese (European and/or Brazilian) and Spanish to English.

Translator in Translation Department

Tyco Electronics, Lda.
jan. 1998 - out. 2008 (10 anos, 9 meses)
Translation of all sort of documents, from English, German, Spanish and Italian into Portuguese and vice versa.

Educação

Languages, Literature and Cultures

Universidade de Évora, Portugal 2008 - 2011
(3 anos)

Qualificações

Professional Credential Translator

LEXIS
2012
Best professional in providing language services.

Language and Society 5 (Mastery)

LSE Language Center
2011
The course aim: improve language skills across a range of speaking, reading, listening and writing activities throughout study in increasingly greater detail aspects of society, politics, economics and media, as well as encouraged to develop both linguistic and research skills.

Publicações

Critical Recension of "A Modernidade Superada Arquitectura, Arte e Pensamento do Século XX"

Digital Repository of UE
Review of the book "A Modernidade Superada Arquitectura, Arte e Pensamento do Século XX" by Josep Maria Montaner associated with contemporary architecture and the non-places (Augé Marc theory). A modernity, always contradictory and predatory, which can only renew its validity if abandones the dogmas and ethnocentric schemes, and accepts the diversity and quality of both, fragmentary and local experiences.

Contate Rafael R. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook

Certificações

freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 90%
spanish-1.png Spanish 1 90%
portugese-2.png Brazilian Portuguese 2 88%
us_eng_1.png US English 1 78%
Usuário Anterior Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.