Imagem de perfil de Marcos973
@Marcos973
Bandeira de Brazil Bebedouro, Brazil
Membro desde 6 de dezembro de 2012
0 Recomendações

Marcos973

On-line Offline
I am currently working at Federal College Institute UNIP and also at my own School [url removed, login to view] as Teacher. Graduated in Linguistics and postgraduate in Translation, subtitling, audio description and literature. I worked as a English Teacher at Harvest English Institute New Jersey- NJ USA. I have been working as an interpreter for 8 years and I have been tutoring American citizens who come to Brazil in São Paulo State. I worked as an Administrative Buyer Assistant at Path Market in Newark - New Jersey in USA for 11 years. I have experience in teaching Portuguese and English for more than 12 years. I have been translating technical and literature articles and now I am doing some dubbing at Cine StudioTalent for around two years so far. Atualmente, estou trabalhando no Instituto Federal faculdade UNIP e também na minha própria escola [url removed, login to view] como Professor. Pós-Graduação em Linguística e pós-graduação em Tradução, legendagem, áudio descrição e literatura. Eu trabalhei como professor de Inglês na Harvest English Institute New Jersey - NJ EUA. Trabalho como intérprete há oito anos e também leciono aulas aos cidadãos norte-americano que vêm ao Brasil no Estado de São Paulo. Trabalhei como assistente administrativo de compras na companhia PathMarket em Newark - New Jersey nos Estados Unidos por onze anos. Tenho experiência em lecionar português e inglês por mais de 12 anos. Traduzo artigos técnicos e de literatura e agora estou fazendo alguma dublagem no Cine StudioTalent por cerca de dois anos.
$8 Dólares/hora
0 comentários
0.0
  • N/ATrabalhos concluídos
  • N/ANo Orçamento
  • N/APontualmente
  • N/ATaxa de Recontratação

Portfólio

Comentários recentes

Sem comentários.

Experiência

English Teacher

Mar 2009

[url removed, login to view]

Educação

Tesol - Tofel - Basic/Intermediate/Advance + 10 years living in New Jersey - USA

1999 - 2009 (10 years)

Portuguese and English - English Portuguese

2010 - 2013 (3 years)

Qualificações

Basic (2004)

Harvest English Institute

Basic English in New Jersey - NJ USA

Intermediate (2005)

Harvest English Institute

Intermediate English in New Jersey - NJ USA

Advance English (2007)

Harvest English Institute

Advance English in New Jersey - NJ USA

Tesol Specialization Teaching (2008)

Global Tesol College

Canada - USA

GED- (2005)

West Side, Newark, New Jersey

TOEFL - Test (2009)

Trados 2014 (2014)

Trados SDL

SDL Trados Studio 2014 SDL Post Editing Certified Please see here: [url removed, login to view]

Publicações

My own website

Go translation!

Certificações

  • US English Level 2
    80%

Verificações

  • Conectado com o Facebook
  • Freelancer Preferencial
  • Pagamento Verificado
  • Telefone Verificado
  • Identidade Verificada
  • E-mail Verificado

Pesquisar Freelancers similares