Imagem de perfil de Nina D.
@NiDom
Bandeira de Austria Salzburg, Austria
Membro desde 13 de julho de 2017
1 Recomendações

Nina D.

On-line Offline
German native speaker from Austria (Germany's tiny neighbor.) MSc, background in translation for print and publishing houses, tv & film as well as copy editing and proofreading. Currently working in media production, accurate and curious. Translations for websites, articles, tutorials, subtitles, brochures, apps or games – open to everything, just ask! Pay per hour, line, word, or project, we will reach an agreement. Hallo! Deutsch-Muttersprachlerin aus Österreich mit abgeschlossenem Universitätsstudium und Background im Verlagswesen. Da sich mein Beruf in der Medienproduktion auf Englisch abspielt, sind Übersetzungen von alltäglich bis fachspezifisch kein Problem. Übersetzungssoftware wird NICHT verwendet, da bin ich die falsche Adresse. Fachartikel, Untertitel, Websites, Apps und Spiele oder ganze Buchkapitel – Korrekturlesen ist inkludiert, Lektorat auf Anfrage.
$25 USD/hr
28 comentários
4.3
  • 100%Trabalhos concluídos
  • 100%No Orçamento
  • 100%Pontualmente
  • 18%Taxa de Recontratação

Portfólio

Comentários recentes

Educação

Mag. (MSc)

2001 - 2006 (5 years)

Certificações

  • German 2
    100%
  • German 1
    97%
  • US English Level 1
    97%
  • German 3
    90%
  • US English Level 2
    90%
  • UK English 1
    82%
  • German - English Translation
    80%
  • UK English 2
    75%

Verificações

  • Conectado com o Facebook
  • Freelancer Preferencial
  • Pagamento Verificado
  • Telefone Verificado
  • Identidade Verificada
  • E-mail Verificado

Minhas habilidades principais

Procurar Freelancers Similares