Profile cover photo
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$25 USD / hora
Bandeira do(a) PORTUGAL
ericeira, mafra, portugal
$25 USD / hora
Atualmente, está 11:08 AM aqui
Ingressou em dezembro 14, 2013
1 Recomendação

Barbara C.

@Silverzucky

5,0 (2 avaliações)
2,9
2,9
100%
100%
$25 USD / hora
Bandeira do(a) PORTUGAL
ericeira, mafra, portugal
$25 USD / hora
100%
Trabalhos Concluídos
100%
Dentro do Orçamento
100%
No Prazo
100%
Taxa de Recontratação

BTS Sales Manager/Translator and Reviser

With over 10 years of combined experience as a Translator/Proofreader and ESL Teacher, I strive to deliver quality, efficiency and commitment to all my clients. Now representing BTS, a start-up LSP company, dedicated exclusively to European languages translations, I am looking forward to new collaborations.

Contate Barbara C. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Avaliações

Mudanças salvas
Mostrando 1 - 2 de 2 avaliações
Filtrar avaliações por:
5,0
$35,00 USD
Great Job! Very professional and accurate.
Translation
Spanish Translator
English (US) Translator
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Martin C.
@martincad
há 10 anos

Experiência

Freelance Translator/ Subtitle Editor/ Editor and Proofreader

Self-employed
jul. 2013 - Atual
Translating for agencies, websites and private clients from US, China, Portugal, India and Brazil on the following fields: Education, Economy, Automotive (user manuals), Business and Finance; Travel and Tourism; Food and Cooking; General; Translating and Editing academic papers and Masters’ Thesis for Portuguese scholars (Economics and Education); Transcribing (captions for the hearing impaired), translating and subtitling academic video lectures (mainly on International Politics and Literature Theory

ESL Teacher

Public School Grouping
set. 2009 - Atual
Teaching English as second language in Portugal

Assistant to the Ambassador/ Official Translator-Interpreter

Ministry of Foreign Affairs of Angola - Embassies in Egypt and Algeria
jun. 2004 - mar. 2009 (4 anos, 9 meses)
Translating/ researching and reporting on: statistical, political and economical data; writing and editing official addresses and translating several official correspondences. Interpreter and Delegate on several Official Meetings, Seminars, Debates and Conferences, including: - African Ministers of Health Conference in Cairo (Simultaneous Interpreter) - High Representatives Debate on Egypt’s Foreign Policy (Representative) - The II South Summit G// and China, in Qatar (Delegate/ Interpreter) - Several

Educação

Licentiate w/ Honors Degree in International Relations

Universidade Técnica de Lisboa, Portugal 2002 - 2007
(5 anos)

Contate Barbara C. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook

Certificações

us_eng_1.png US English 1 95%
spanish-1.png Spanish 1 95%
uk_english1.png UK English 1 93%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 90%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 90%
Usuário Anterior Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.