Profile image of StephanWeltweit
Flag of Thailand Bangkok, Thailand
Member since July, 2016
0 Recomendações


Conectado Desconectado
Hello, I'm a 36 year old Expat currently living in Thailand studying Thai Language and working as a Flower Wholesaler. Back in Germany I used to work in an Office doing Secretary work, Accounting, Calculations, Presentations, Data Entry work and different Projects etc. After I finished studies in Business Administration my field of work expanded to Controlling and Management. My parents are both retired German Language Teachers, so I'm very good with German Language and Literature. During almost 10 years of traveling (mostly around Asia), working and living in Australia, India and Thailand, English has become my main language for communication and I enjoy reading and writing in English as much as I do in German. I'm able to do any work related to Data Entry, Calculations, Web Research, Content & Creative Writing... as well as Translations English-German, German-English, Proofreading and Rewriting... all in a professional and timely manner. I'm looking forward to work with you!
$10 USD/hr
6 comentários
  • 100%Trabalhos Concluídos
  • 100%No orçamento
  • 100%No Prazo
  • 22%Taxa de Recontratação


Comentários recentes

  • image of ITb69_Translation Service Project for Stephan $28.00 AUD

    “Good quality , Quick delivery, Recommended. Thank you!”

  • image of fvpliendert Translation of 1740 words English - German €70.00 EUR

    “Excellent linguist and a joy to work with. Stephan delivered well before the deadline (which was tight already) without any compromise to quality: he delivered a German translation to a high standard. In other words: highly recommended and we will use his services in the future on a regular basis.”

  • image of bettercallsimon Project for StephanWeltweit $80.00 USD

    “Very well educated and nice people. Stephan really did a great job for me. Highly recommended!”

  • image of max48163 Project for StephanWeltweit -- 3 $800.00 USD

    “Wie bei den bisherigen Aufträgen sehr gute Übersetzungen - Selbst Fehler in unseren deutschen Vorlagen wurden korrigiert.”

  • image of max48163 Project for StephanWeltweit -- 2 $250.00 USD

    “Our second order with Stephan. As with our first order very good translation from German content to colloquial English. Chapters show that he has really looked into the subject while translating. Definitely hand made and not only a reworked google translation as we got them before from other translators. Highly recommendable.”

  • image of max48163 Project for StephanWeltweit $25.00 USD

    “Es handelte sich bei dem Auftrag um einen ersten kleineren Auftrag, um die Qualität der Übersetzung von Deutsch nach Englisch zu testen. Im Gegensatz zu unseren bisherigen Erfahrungen mit anderen Übersetzern war die Qualität hervorragend und deutlich zu spüren, dass Stephan sein Augenmerk darauf gerichtet hat, den deutschen Text dem englischen Sprachfluss und der englischen Satzstellung anzupassen. Wir haben daraufhin jetzt den Gesamtauftrag an ihn übergeben. Sehr empfehlenswerter Übersetzer, der sich wirklich mit dem zu übersetzenden Text auseinandersetzt.”


Dipl. Betriebswirt (BA)

2002 - 2005 (3 years)


1999 - 2002 (3 years)


  • German 1
  • US English Level 1
  • German 2


  • Conectado com o Facebook
  • Freelancer Preferencial
  • Pagamento Verificado
  • Telefone Verificado
  • Identidade Verificada
  • E-mail Verificado

Minhas habilidades principais

Pesquisar Freelancers similares