Imagem de perfil de VANDERMO
@VANDERMO
Bandeira de Brazil Belo Horizonte, Brazil
Membro desde 27 de agosto de 2012
1 Recomendações

VANDERMO

On-line Offline
Hi! I am a Brazilian professional freelance translator and copywriter since 2006. The languages I work with: Portuguese (PT/BR) and Spanish (SP/LATAM) I live in Belo Horizonte, State of Minas Gerais, Brazil, but I also lived in Lisbon, Portugal, for 7 years. I am graduated in Languages (Portuguese, English, and Spanish) and Geography. I am post graduated in Projects Management. You can find, in the link below, my updated and detailed Resume: [login to view URL] If my skills are interesting for your project, do not hesitate to contact me. Thank you!
$15 USD/hr
5 comentários
3.3
  • 100%Trabalhos concluídos
  • 100%No Orçamento
  • 100%Pontualidade
  • N/ATaxa de Recontratação

Portfolio Items

Comentários recentes

Experiência

Institutional Translator

Aug 2006

English - Portuguese – English Translations (every foreign documents received in the Foundations as well as every document to be send abroad) Management of joint scientific research projects between the institution and international institutions

Freelance Translator/Proofreader/audio and video transcriber

Feb 2006

Translate a variety of Documents, Books, Forms, Brochures meeting specific deadlines; Proficient use of required CAT technology; Video games localisation; software localisation; Copywriting; Movies, interviews and audios transcriptions Notes: - Since 12/2008: Specialization in translating scientific articles and other academic works; Translations of academic texts and abstracts for professors and students in universities in Brazil

Teacher

Mar 2002

English classes aimed at the specific needs of students of different ages. Portuguese classes for English speakers

Educação

Graduation in Languages: English/Spanish/Portuguese (Translation)

1998 - 2002 (4 years)

Geography

2002 - 2008 (6 years)

Master's Degree in Projects Management

2014 - 2016 (2 years)

Qualificações

TOEFL ITP approval (2013)

LUZIANA LANNA IDIOMAS

TOEFL ITP approval rate of 95%

TOEFL IBT approvaL (2014)

LUZIANA LANNA IDIOMAS

TOEFL IBT approval rate of 90%

Microsoft Office 2016 Home & Business (2017)

DTIC FAPEMIG

advanced use of new Office tools (Excel, Power Point, Word., etc)

Office 365 (2018)

FAPEMIG

USE AND KNOWLEDGE OF EVERY AVAILABLE TOOL IN THE OFFICE 365

Translation and Editing Course (Portuguese to English) (2009)

Birkbeck University of London

Translation and Editing Course with emphasis in Brazilian Portuguese to English

Scientific projects Management (2015)

FAPEMIG

Knowledge, rules and legal background for managing scientific projects

Verificações

  • Conectado com o Facebook
  • Freelancer Preferencial
  • Pagamento Verificado
  • Telefone Verificado
  • Identidade Verificada
  • E-mail Verificado

Minhas principais habilidades

Procurar Freelancers Similares