Bruno T.

Studies: MD in Technical-Scientific Translation University of Rome - Sapienza BA in Foreign Languages University of Catania From English into Italian Working experience: Anti-Missile Radar System User Manual Website localization [login to view URL] -Operation & Maintenance Manuals and Material Safety Data Sheet for: Aircraft Continuous Jet Start Unit, Aircraft Air Conditioning & Heating Unit, Aircraft Ground Power Unit. - Track Renewal Train: Fastener Wagons, Handling Wagons, Beam Wagons, Clipping Wagons, Sleeper Wagons, Gantry Cranes, Radar Systems. - Rail Grinder Operation Manual and Software Sworn translator - Share Certificates - Agreements/Articles - Birth/Marriage/Death Certificates - University career certificates - Official documentation (, CV, etc..) Translator from English to Italian and vice versa MEDIA CENTRE - NATO Congress 2006 Taormina - Italy Translator from English to Italian and vice versa Trading of railway maintenance machineries Oslo - Norway Computer skills and competences: - Microsoft Office (ECDL) - MemoQ / Studio - DTP tools