Imagem de perfil de brunotoscano
@brunotoscano
Bandeira de Italy Catania, Italy
Membro desde 9 de setembro de 2007
0 Recomendações

brunotoscano

On-line Offline
Studies: Master's Degree in Technical-Scientific Translation University of Rome - Sapienza BA in Foreign Languages University of Catania Credentials: English > Italian Sworn translator (Chamber of Commerce of Catania N°349) Spanish > Italian Sworn translator (Chamber of Commerce of Catania N°349) Working experience: 2009 Translator from English into Italian Website localization [login to view URL] 2007 – 2009 Technical translator ENG>ITA - Operation Manual Track Renewal Train - Operation & Maintenance Manual Continuous Jet Start Unit - Operation & Maintenance Manual Air Conditioning & Heating Unit - Operation & Maintenance Manual Ground Power Unit 2006 – Present Sworn translator ENG-ESP>ITA - Share Certificates - Agreements/Articles - Birth/Marriage/Death Certificates - University carreer certificates - Official documentation (, CV, etc..) 2005 - 2006 Translator from English to Italian and vice versa MEDIA CENTRE - NATO Congress 2006 Taormina - Italy 2004 - 2005 Translator from English to Italian and vice versa Trading of railway maintenance machineries Oslo - Norway Computer skills and competences: - Microsoft Office (ECDL) - Wordfast/Trados - Adobe Photoshop - Excellent command of Operative Systems Win98 and Xp Pro - Everything concerning Internet - Skype/msn messenger
$15 USD/hr
0 comentários
0.0
  • N/ATrabalhos concluídos
  • N/ANo Orçamento
  • N/APontualmente
  • N/ATaxa de Recontratação

Portfólio

Comentários recentes

Sem comentários.

Verificações

  • Conectado com o Facebook
  • Freelancer Preferencial
  • Pagamento Verificado
  • Telefone Verificado
  • Identidade Verificada
  • E-mail Verificado

Pesquisar Freelancers similares