Foto de capa do perfil
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$10 USD / hora
Bandeira do(a) SPAIN
villasana de mena, spain
$10 USD / hora
Atualmente, está 7:15 PM aqui
Ingressou em outubro 20, 2020
0 Recomendações

Litz Casilda A.

@caliander5

4,8 (4 avaliações)
3,0
3,0
100%
100%
$10 USD / hora
Bandeira do(a) SPAIN
villasana de mena, spain
$10 USD / hora
100%
Trabalhos Concluídos
83%
Dentro do Orçamento
100%
No Prazo
11%
Taxa de Recontratação

EN, FR & ES Translator/Proofreader/Subtitler

Welcome to my profile! I'm here to help you to Translate, Proofread, Transcribe, Edit, and even Subtitle your projects. I know you are looking for a great job done in the shortest possible time and 100% human/manual. How can I help you? ---I can translate your documents into the following language pairs: ▶ English to Spanish ▶ French to Spanish ▶ Spanish to French ▶ English to French My translation is completely manual. I only use tools (TRADOS, DEEPL, MEMSOURCE, etc) if requested by the client. ---I can transcribe your audio/videos in these 3 languages. ---I can subtitle your videos in SRT format either manually or using SUBTITLE EDIT, ADOBE PREMIERE tools. About me: I am a Spanish teacher, musicologist, and researcher who has been dedicated for 4 years to the vast world of translation in different subjects: arts, science, health, nutrition, and environment. I am a graduate of the University of La Rioja, Spain. I am trilingual: Spanish is my mother tongue, English is my second language, and I have a native level of French... But the most important thing is that I am very demanding, and I don't stop until the client is completely satisfied with my work. So what are you waiting for? Looking forward to cooperating with you!

Contate Litz Casilda A. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Portfólio

10012806
10010573
10010568
10010564
10010557
10012806
10010573
10010568
10010564
10010557

Avaliações

Mudanças salvas
Mostrando 1 - 4 de 4 avaliações
Filtrar avaliações por:
4,4
€30,00 EUR
Litz a réalisé un très bon travail et a livré dans le temps.
Translation
Castilian Spanish Translator
French Translator
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Fayda C.
@faydacheikh1
há 2 anos
5,0
€32,00 EUR
muy eficaz trabajo terminado a tiempo
Translation
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
Canadian French Translator
French Translator
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Javier U.
@javierurbano79
há 3 anos
4,8
€80,00 EUR
très bonne communication. Job fait dans les temps. merci.
Translation
Audio Services
Voice Talent
Spanish Translator
French Translator
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Delaunay D.
@Ldu09bhvUUojojoj
há 3 anos

Experiência

Subtitler

TED: Ideas Worth Spreading
jan. 2021 - Atual
Subtitler for TED: Ideas Worth Spreading Volunteer subtitler for the popular TED talks and videos

Traductora de idiomas Inglés y Francés

Freelance
set. 2019 - Atual
He realizado varios trabajos de traducción Inglés-Español/Francés-Español/Español-Francés.

Profesora de Español/Profesora de Francés/Profesora de Música

Academia de Música y Danza. España/ Escuela de Música .España. Instituto Superior Pedagógico. Cuba
set. 1994 - jun. 2018 (23 anos, 9 meses)
Profesora de español y francés en refuerzo escolar/Profesora de Música, Lenguaje Musical/Pianista.

Educação

Francés DALF C2

Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, Spain 2013 - 2021
(8 anos)

Máster en Musicología/Licenciatura en Historia y Ciencias de la Música/Maestra en Educación

Universidad de La Rioja, Spain 2009 - 2016
(7 anos)

Licenciatura en Educación/Pianista

Cuba 1994 - 2002
(8 anos)

Publicações

Petit Dancé: Una aproximación musical al Gagá en Cuba

Letras Cubanas
La publicación está dedicada al quehacer artístico-cultural de una agrupación de origen haitiano radicada en Las Tunas. Cuba.

Contate Litz Casilda A. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook
Usuário Anterior Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.