Imagem de perfil de crispo
@crispo
Bandeira de Italy Trapani, Italy
Membro desde 9 de setembro de 2008
0 Recomendações

crispo

On-line Offline
Italian mothertongue, graduated in modern languages (English, French, German) magna cum laude, master in Marketing and Communication, English teacher, available for translations and proofreading from Italian to German/English/French/Spanish and viceversa, certificate from British Council, worked as translator for Public Prosecutor's Office, technical translator, very fast, accurate. My domains are: web (translations of softwares and websites), medicine, science, estate agencies and tourism. Reliable 100% and high quality are my keywords. Up to now I translated texts about: - medicine, -tourism, real estate agencies, -softwares, -technical manuals, -food, -law, -economics, -movie. If needed, I am available for mentioning some of many recent works in private messages.
$15 Dólares/hora
77 comentários
5.7
  • 90%Trabalhos concluídos
  • 100%No Orçamento
  • 98%Pontualmente
  • 20%Taxa de Recontratação

Portfólio

Comentários recentes

  • imagem de BerlinStartup Translation English to Italian - 2,805 Words + 100 words to proofread €34.00 EUR

    “We are very satisfied with the provided work. Very good translator.”

  • imagem de ehuiskamp Content texts €100.00 EUR

    “Crispo did a great job on my project. Communication was great and the project was finished on time. Thanks again!”

  • imagem de Idk S. 90 Descriptions translation . $105.00 USD

    “best of bests , great work , grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeee”

  • imagem de pimnl Write 30 meanings for a Italian dictionary $35.00 USD

    “Thank you for writing meanings. Great job!”

  • imagem de claudiocuccu Business Plan to be Translated $250.00 USD

    “amazing. huge document to be translated. incredible professionalism and super nice person. strongly reccomended”

  • imagem de markovitzt Native Translators ONLY from English to Italian/Spanish/Russian $137.60 USD

    “It was very difficult to work with Crispo. All he cared about is getting pay and not about the quality of work as you would expect. His translation was really messy and it was impossible to understand which part in the Word file he sent is the original text and which part is his translation although I requested to arrange everything in a way that it will be easy to understand which part goes where because we need to implement the content on a website. I worked with about 100 freelancers here at [url removed, login to view] and never had such a bad experience. Crispo, its not only about the money, it is about the quality of your work. I don't know how you got all this good reviews maybe our style of work just don't fit.”

Experiência

English teacher

Oct 2009

I have been an English teacher in Italian high schools since 2009. I also teach French

Educação

Modern Languages

2007 - 2009 (2 years)

Qualificações

Eipass (2014)

Eipass

Computer certification

Publicações

My thesis

I published my thesis on Medical English

Certificações

  • US English Level 1
    98%
  • Italian 1
    88%
  • Italian to English Translation
    88%
  • UK English 1
    85%

Verificações

  • Conectado com o Facebook
  • Freelancer Preferencial
  • Pagamento Verificado
  • Telefone Verificado
  • Identidade Verificada
  • E-mail Verificado

Minhas habilidades principais

Pesquisar Freelancers similares