Danylo K.

Danylo Kravchuk Personal data § Date of birth: 29.04.81 § Family status: single Vacancy Freelance translator from English into Ukrainian Specializations Technology, technique, manuals, engineering, aircraft Education § 08.98-12.99 Saint Basil College Stamford, CT, USA Major: philosophy " 2001-2006 NU Lviv polytechnics Lviv, Ukraine Institute of computer science and informational technology Major: applied linguistics Knowledge of languages Native language: Ukrainian Main language of translation: English Additional language of translation: Russian Working experience § 20/06/02-5/09/03 LTD !V Lutsk, Ukraine Company representative: Work with documentation. Company representative in Belgium, Netherlands, Germany. Translation of documents . § Since 03/03 Translator: ! faculty: Medical computerization (Web initiatives and E-com, Market of Resources for AgileVirtual Enterprise, eCRM in a Medicine Manufacturing Environment&) Medical Manufacturing Company: Technical texts (Pressure Reducing Regulators, Trio Medical Products Inc&) Finance/Economy (Risk factors of financial investment, E-Aommerce, Agreements, warranties etc.) For private persons: Law, medicine, manuals, contracts, documentation. Freelance translator since 2004: Translation center VIP translation Subjects: engineering, manuals, technology, aircraft, madicine, psychological science, psychology. Translation agency Alfavit Subjects: Monitoring reports, manuals, documentation, agreements, economy and finance, medicine, psychology. Translation agency Argument Subjects: Medical technology, agreements, documentation, global economy, stock market. Translation center Rainbow Subjects: manuals for Samsung technology Personal qualities Responsible, punctual and open-minded Additional information Use Trados. Organized translation projects. Involve additional translators, if needed. Have personal advisers in particular fields.