Imagem de perfil de eldoradoukr
@eldoradoukr
Membro desde 4 de junho de 2016
0 Recomendações

eldoradoukr

On-line Offline
With more than 15 years of valuable experience in translation work behind me, I am dedicated to providing the highest quality service and accurate results. 100% human translation is guaranteed whatever you choose. I am an M.A. in Translation Studies, Summa Cum Laude. I am bilingual in Russian and Ukrainian. My fields of expertise on freelancer.com are as follows: - Translation from English into Russian and vice versa - Translation from English into Ukrainian and vice versa - Law, legal documents - Articles, business correspondence, email handling - Proofreading and editing texts in Russian and Ukrainian, QA - Manuals etc - Website, software and game localization incl. the translation of XML-based files (Windows / IOS / Android) - Transcription (English, Russian, Ukrainian) - Captioning (directly on YouTube as well as using special programs) - Translation of handwritten notes - eCommerce (Amazon, eBay listings) - Old Russian and Ukrainian (Church language) and working with archives
$8 USD/hr
23 comentários
4.6
  • 100%Trabalhos concluídos
  • 100%No Orçamento
  • 90%Pontualmente
  • 14%Taxa de Recontratação

Portfólio

Comentários recentes

Experiência

Academic writer for postgraduates and students from Ukraine, Belarus, and Russia

Sep 2011 - Jun 2016 (4 years)

I decided to start working for myself. By 2016 students and postgraduates have been looking for me. I do know what the really need and how to meet academic requirements. My cup of tea is political sciences. At the same time I would like to overcome borders of the CIS countries and communicate with humans throughout the world.

Translator on a full-time basis

Mar 2008 - Sep 2011 (3 years)

Work on a full-time basis.

Specialist, 1st category

Jun 2006 - Jan 2008 (1 year)

I worked as a specialist for almost two years. The main task in the International department was translation. Then I assisted in coordinating academic research projects in the Research Department.

Educação

Master of Arts in political sciences

2000 - 2006 (6 years)

Master of Arts in Translation Studies

2000 - 2006 (6 years)

Certificações

  • Preferred Freelancer Program SLA
    94%
  • US English Level 1
    90%
  • UK English 1
    88%

Verificações

  • Conectado com o Facebook
  • Freelancer Preferencial
  • Pagamento Verificado
  • Telefone Verificado
  • Identidade Verificada
  • E-mail Verificado

Minhas habilidades principais

Procurar Freelancers Similares