Foto de capa do perfil
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$15 USD / hora
Bandeira do(a) BRAZIL
petrópolis, brazil
$15 USD / hora
Atualmente, está 3:40 PM aqui
Ingressou em setembro 6, 2016
0 Recomendações

Evelyn T.

@evelyntorre

0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
0%
0%
$15 USD / hora
Bandeira do(a) BRAZIL
petrópolis, brazil
$15 USD / hora
Não se aplica
Trabalhos Concluídos
Não se aplica
Dentro do Orçamento
Não se aplica
No Prazo
Não se aplica
Taxa de Recontratação

Translator / Proofreader

Skills Advanced English Intermediary Spanish Microsoft Word Matecat / Smartcat Subtitle Edit / Subtitle Workshop 6.0 / Amara Translation Fields: Technical Translation: Medical Care – Mining Engineering Education – Business Religion – Education Literary Translation: Self Help – Historical Romance – YA – Adventure and more. Daily topics in general. (I translate since 2009, professionally since 2016.) Verified jobs outside of freelancer: Babelcube – May 2017 – present ([login to view URL]) 99freelas – July 2017 – present ([login to view URL]) upwork - August 2018 - present ([login to view URL]) RBT Traduções – March 2017 – Translation only of a few episodes of Party to Five (Seasons 4-6) to Netflix.

Contate Evelyn T. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Avaliações

Mudanças salvas
Nenhuma avaliação aqui!

Experiência

Translator

TEDTalks
mai. 2017 - Atual
Tradutora e Legendadora Voluntária. https://www.ted.com/profiles/7762963/translator

Technical Translator

Self-Employed
jan. 2017 - Atual
Fields: Mining Engineering Business (Marketing) Education Medical Care Religion

Literary Translator

Babelcube
set. 2016 - Atual
Freelancer Literary Translator. Independent authors http://www.babelcube.com/user/evelyn-torre-machado-martins Self Help – Historical Romance – YA – Adventure and more.

Educação

Specialization English - Portuguese translation

Universidade Estácio de Sá, Brazil 2015 - 2017
(2 anos)

Languages English - Portuguese

Universidade Estácio de Sá, Brazil 2010 - 2015
(5 anos)

Contate Evelyn T. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook

Certificações

us_eng_1.png US English 1 97%
Usuário Anterior Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.