heikek

Fluently tri-lingual German, living & working in Beijing, China since 2001. Full-time freelancer since 2006, supporting various renowned companies and agencies both part-time and project-based, i.e. Siemens IT Solutions and Services (SIS), Deutsche Gesellschaft fuer Technische Zusammenarbeit (GTZ), Volkswagen Group China, Vok Dams, DMG Media,... Copywriting/ content creation experience encompasses the whole realm of MarCom channels/ vehicles from promotion and communication materials, such as newsletters, user manuals, product descriptions, catalog creation, brochures & flyers to website news and other content. Translation experience ranges from the translation of magazine interviews to articles of association/contracts, program proposals, correspondence, and brochures. Event management for Puma, Volkswagen, Daimler/ Mercedes Benz, Lanxess, private parties, Siemens Medical,... Music management: A&R, promotion, concerts/ festivals/ tour organization, product management (from manufacturing to distribution & export),... Looking forward to hearing from you!