EXPLORE


1.6
1.6
100%
$30 USD / Hour
・

Finland (6:29 AM)
・
Joined on April 26, 2010
$30 USD / Hour
・
I would be happy to accept translation projects. I possess experience of about half a year of translating texts, video interviews and questionnaires between Finnish (my native language), German and English. First I worked in those language pairs when living in Germany during my studies, but now I live in Finland, and have kept on performing translation projects. I also speak and write Spanish fluently, as that is the language I speak most at home. I have also been working as a journalist for couple of (Finnish) newspapers, and worked as a library assistant for 1,5 years. My availability is good and I have daily access to the Internet. I can also do proofreading, text-editing, subtitling or academic writing. My major in the University of Heidelberg, Germany, was cultural anthropology and my minors sociology and philosophy.
Verifications
On time
100%
On budget
100%
Accept rate
100%
My CV
My CV
Quality translation on time. Another fantastic work. Happy to hire him anytime.
Share
Excellent! Professional Translator who offers quality translation, on time and on budget. Just perfect!
Share
Experience
Freelance-translator
Jul, 2010 - Apr, 2011
•
9 months
GIM (Gesellschaft für Innovative Marktforschung)
Jul, 2010 - Apr, 2011
•
9 months
I was doing for them mostly translations from Finnish to German and English, based on video-interviews and TV advertisements. I also did some video transcripts, and some editing and proofreading on some printed marketing surveys.
Jul, 2010 - Apr, 2011
•
9 months
Education
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
2004 - 2011
•
7 years
null

Germany
2004 - 2011
•
7 years