EXPLORE


0,0
0,0
100%
$20 USD / hora
・

Egypt (3:58 AM)
・
Entrou em outubro 11, 2006
$20 USD / hora
・
Dear Sir, My name is Isis, I am Egyptian, a native Arabic speaker. I am fluent in English, French and Spanish. I can use Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Google Suite, and social media networks. I have an engineering and programming background. I self-studied HTML5, CSS3 and PCB design. I have been working as a translator, proofreader, copywriter, and social media supporter for 5 years. • I translate documents for governmental and nongovernmental organization. I translated the World Economic Forum 2019 sessions in Dubai. I translated documents for MC corps for adding poor people and refugees. • I have been working as a freelance translator, proofreader, and social media supporter for Danalac company for Dairy products for more than 2 years. • I have been working as a translator and copywriter for Transperfect company in Marketing and Tourism for 5 years. • I have been working as a translator and proofreader for Lionbridge company for 5 years. • I have working as a freelance trans-creator for Oliver Agency for Marketing for 5 years (I passed the test, but I didn’t receive any projects from them yet). • I have been working as a freelance subtitle translator and proofreader for SDI company for 4 years. • I worked for 4 years as a freelance subtitle translator and proofreader for Deluxe/Sfera company. • I translate websites, blogs, and applications of which: o Flo app. o Packr app. o Wow app. o FastingTracker o Horoscope o Sex Dice o Quizzland o Secret Santa • I have been working as a freelance translator and proofreader for Lingo24 agency for 5 years. • I worked before as an Arabic moderator for a popular app. Thank you Isis Note: I have been working as a freelance translator for more than 5 years through many platforms, mainly Upwork. My profile in Upwork: [login to view URL] I work in testing apps after translation. I self-studied HTML5, CSS3 and Wordpress and I developed my own website (it is a beta version): [login to view URL]
Verificações
No prazo
100%
No orçamento
100%
Índice de aceitação
100%
English/Spanish to Arabic translation
English to French translation
English/Spanish to Arabic translation
English to French translation

Perfect job!
Rasmus O.
@rasmusorsen
•

San Giljan, Malta
•
Compartilhar
Experiência
Freelance Translator
dez., 2015 - Presente
•
10 anos, 1 mês
Freelancer
dez., 2015 - Presente
•
10 anos, 1 mês
I have been working as a freelance translator for more than 5 years through many platforms. Mainly Upwork. My profile in Upwork: https://www.upwork.com/o/profiles/users/~01236eb22ee40031d1/ and I have been working also for many companies in translation movies, series and documentaries. I work in testing apps after translation. I self-studied HTML5, CSS3 and Wordpress and I developed my own website (it is a beta version): isisfarid.com
dez., 2015 - Presente
•
10 anos, 1 mês
Invigilator
abr., 2012 - jun., 2014
•
2 anos, 2 meses
British Council
abr., 2012 - jun., 2014
•
2 anos, 2 meses
It is a part time job, I am not considered as an employee in the British council but as a freelancer, my main responsibility is to supervise the children while they are taking their exams and helping them when needed.
abr., 2012 - jun., 2014
•
2 anos, 2 meses
Secretary
mai., 1996 - set., 1996
•
4 meses
Interface
mai., 1996 - set., 1996
•
4 meses
I was working as a secretary, answering phone calls, it is a company for selling, connecting and repairing computers, my main job was to know what the client need and forward the subject to the responsible, and I did some other things as required.
mai., 1996 - set., 1996
•
4 meses
Educação
Ain Shams University
1993 - 1999
•
6 anos
Bacholor of Engineering with major in communications and electronics

Egypt
1993 - 1999
•
6 anos
Qualificações
IELTs
2014
IELTs
It is a English language certification.
2014
CCNA
2007
Cisco
I got the certification of CCNA and the certification of Routing (the first exam qualifying for the CCNP certification).
2007
Publicações
isisfarid.com
Isis Farid
It is a beta version of my own website. I developed the website using Wordpress.