Foto de capa do perfil
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$25 USD / hora
Bandeira do(a) FRANCE
avallon, france, france
$25 USD / hora
Atualmente, está 3:29 PM aqui
Ingressou em fevereiro 25, 2016
0 Recomendações

Jean-Louis M.

@j10l12m13

annual-level-three.svg
verified-v2.svg
preferred-freelancer-v2.svg
4,9 (72 avaliações)
7,1
7,1
94%
94%
$25 USD / hora
Bandeira do(a) FRANCE
avallon, france, france
$25 USD / hora
100%
Trabalhos Concluídos
100%
Dentro do Orçamento
100%
No Prazo
17%
Taxa de Recontratação

Professional translator - Proofreader - Voice Over

Bonjour! I'm French and live near Paris. I have been a professional translator and proofreader from English, and Spanish into French for 7 years. I translate and/or proofread commercial (brochures, product descriptions), informative (blogs, articles), trading (stocks, cryptocurrencies), legal (agreements, policies) or technical documents (IT, software, app, user manuals). I have a Bachelor´s Degree in Science and can also translate documents about biology, pharmacology, medicine and health in general. I provide translations or proofreading of great quality, properly localized for the French public (in my last 40 reviews, 35 have a 5-star rating and the other 5 are above 4 stars). As I'm detail-oriented and accurate, I'm able to convey precisely and gracefully the ideas and the emotions of your documents into French. You can see above in my profile that I'm also reliable as I always complete the jobs on time and within the budget. I also do voice over or dubbing in English and in French for advertisement, videos, ACX audio books, e-learning, and guided tours with excellent quality sound as I have a home studio. So feel free to click on the "Chat" or "Hire Me" button to start discussing with me for a fruitful collaboration.

Contate Jean-Louis M. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Portfólio

11777066
11777056
11777035
11776998
11776978
11776966
11777066
11777056
11777035
11776998
11776978
11776966

Avaliações

Mudanças salvas
Mostrando 1 - 5 de 50+ avaliações
Filtrar avaliações por:
5,0
€263,00 EUR
Jean-Louis M. is very professional provided a high quality translation and delivered on time he even went an extra mile by highlighting errors in the original translation. He answered all my questions and concerns. I highly recommend him for your upcoming project.
Translation
French Translator
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Tarek D.
@TMDeeb
há 7 meses
5,0
€47,00 EUR
Perfect !!! JL is a great translator!! I recommend Jean-Louis!
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
English (US) Translator
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) David C.
@Colom34
há 1 ano
5,0
$30,00 USD
Good Quality work...
Translation
Video Services
Voice Talent
French Translator
Voice Over
R
Bandeira do(a) Rajlaxmi G.
@rajlaxmigoud
há 2 anos
5,0
$51,00 USD
Jean-Louis did a great job and on time. Highly recommended!
Translation
Research Writing
Spanish Translator
French Translator
+1 mais
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Andres P.
@oxym
há 2 anos
5,0
$35,00 USD
Jean-Louis was very professional. He sent me my document even ahead of schedule. I highly recommend his work for this language combination.
Translation
Spanish Translator
Canadian French Translator
French Translator
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Andrea Y.
@AndreaYs
há 2 anos

Experiência

Professional translator - Copywriter

SAM Travel Peru
dez. 2015 - jun. 2016 (6 meses, 1 dia)
Among others my last professional job as an employee has been the translation and localization of the SAM Travel Peru website, a touristic agency in Cuzco. I also guided 2 groups of French tourists in the Sacred Valley and to Machu Picchu.

Educação

Maitrise de Biologie

Université Pierre et Marie Curie (Paris VI), France 1978 - 1983
(5 anos)

Contate Jean-Louis M. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook

Certificações

spanish-1.png Spanish 1 93%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 92%
french-1.png French 1 90%
frn-eng.png French to English Translation 1 90%
french-2.png French 2 81%
Usuário Anterior Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.