Narendran J.

Objective My belief, that ‘to update oneself is a never ending process’, has immensely helped me evolve myself and explore into various fields of interest, for the past 19years. I am an enthusiastic, productive individual and can discriminate the priority for smart work and hard work. To achieve my ambition as Polyglot Iam striving to enhance my skill set in foreign languages. Foreign Language Expertise Completed C.1 (6th level) in German Language at Goethe Institute, Max Muller Bhavan, Chennai. Professional Achievements • Varied experience in Technical Translation, Interpretation in German Language, Technical Writing, Software, Hardware, Networking, Medical (Surgical) and Marketing domains • Contributed in retention of corporate clients for Networking Maintenance Contracts • Was personally congratulated by HOD of Psychology, for establishing a Wi-Fi network access to share the existing network, single-handedly, at Madras University in 2005 • Conducted seminars on Wireless Networking for Defense Officers in ISO & DSRQ which accelerated a good turnover for the financial year 2005 - 2006 • Had the privilege to attend 50 open Heart surgeries while assisting Perfusionists on Heart Lung machines and Fiber Optic light Source equipment Software Skill set in Technical Writing Tools • Print Publication Tools : Adobe Frame Maker, MS Word-2007, Open Office • Online Authoring Tool : Robohelp • Screen Capture Tool : TechSmith- Snag It • Illustration Tool : Adobe Illustrator • Graphic Design Tools : Adobe Photoshop, Adobe In-Design • Web Design Tools : Dreamweaver, HTML, Front page • Animation Tool : Adobe Flash • E-Publishing Tools : Adobe Acrobat, Sound forge • UML Tool : Visual Paradigm • Sequence Diagram Tool : Eclipse Technical Qualifications • Diploma in E-Publishing & Web Animation at Computer Software College, Chennai • Certificate in Technical Writing & Documentation at Anna University, Chennai • 2-year Honors Diploma in computer Application at NIIT, Chennai • Oracle Programming course at BITECH, Chennai Academic Qualifications • Bachelor of Science in Geography/Geology from Presidency College in 1994, Chennai • Masters in English Literature- Pursuing final year in Madras University, Chennai Work Profile – 1992 to 2011 (from recent) 5 years as German Language Specialist & Documentation expert (2006 to 2011) L10n Experts German translator( Flexi hours) April 2010 to Jan 2011 Technical translation and transliteration projects from German to English & vice versa. Mahindra Satyam, Chennai Content writer – Instr. Design Jan 2010 -Aprl 2010(contract) Prepare Participant-Facilitator Worksheet (PFW), Facilitator Slides, Reference Cards, Assessment & Marking Guide and Scenario Data Sheets (ASDS & PSDS) for Trainer based on Design, Analysis & Strategy (DAS) and Technical Design Document (TDD). Review administration manuals and place them into Repository. OKS Span Tech Pvt. Ltd. German Language Specialist Dec 2009- Jan 2010(contract) Assist the German Team in better communication (both written & verbal) to end clients in Germany. Value clients and respond to their needs, as they arise. Maintain effective working relationship with clients by following established communication guidelines & analytical skills. Fuchsia Software Pvt. Ltd. Technical Writer(Flexi hours) Nov 2008 to Dec 2009 Prepare BRD, FRD, SRS, User Manuals, Installation Manuals, Marketing Literature, Web content, and Online Help. Maintain Document Repository Interact with SMEs. Document client organization's direction, structure, business processes and requirements. Did Research on client organization's industry and competitive position. Assisted in the collection and consolidation of required information and data in accordance with DDLC. Celtel-e-labs Technical Writer March 2006 to Nov 2008 Activity: Wireless Networking, Establish Hot Spots, Point to Point Outdoor Wireless Network Responsibilities: Prepare BRD, FRD, SRS, User Manuals, and Installation Manuals & Literature for Marketing. Maintain Document Repository. Responsibilities: Complete documentation including Installation Report, User Manual and Product literature for Taiwan based OEM network products. Accurately and efficiently execute test plans, Assemble and document all test results and Retest if necessary. 8+ years in Hardware, Networking and Documentation solutions (1998 – 2006) Sprint Computers Pvt. Ltd. Head-business Development March 1998 – March 2006 Activity: Genuine INTEL Dealer, Networking, Integrate & Sell PCs, Provide service support for third party branded PCs, Rent PCs & Annual Maintenance Contract. Documentation - Installation Report, User Manual and Product literature for Taiwan based OEM Wi-Fi network products. Responsibilities: With the knowledge acquired from Computer Sales & Service and tremendous self-confidence I launched my own firm, Sprint Systems & Solutions, which was initially a two member crew. Gradually in the development process we hand-picked suitable personnel for division of labor which split into Marketing, Networking & Documentation Departments. After four successful years, the firm transformed into Sprint computers private limited. 6+ years in Marketing & Sales (1992 - 1998) Ess Emm Computers, Chennai Manager- Marketing Jan 1994 – Feb 1998 Activity: Develop customized software. Authorized dealers for IBM, Compaq, Digital, and HP PCs. DTP Publishing. Networking using B&C connectors through ‘T’ connectors on Linear Topology using Novel Netware software in NT Platform. Integrate computers with Add On TV Tuner, configure modems, Ethernet cards. This was the year of evolution of Pentium & Pentium Pro from the era of 486 machines. Responsibilities: It was while selling Surgical machines, I understood the rapid development in IT industry and aspired to sell computers. Successfully enrolled the company in the supplier list of various institutions such as Anna University, I.I.T., Directorate Of Medical Education, etc. Joined as Senior Marketing Executive and rose to team leader. My selling strength enabled me to attain my sales targets with challenges. My leadership qualities helped me to manage both sales & service team. On my own interest, I learnt primary level trouble shooting in computers which paved way in convert competitor’s customers. Gradually, with the recognition I got from my superiors, I indulged into Advertising & Promotions and evolved as Manager. Heart Care India, Chennai Marketing Coordinator Jan 1992 – Jan 1994 Activity: The first company that manufactured indigenous Heart Lung Machines & Hypothermia Units, used for Open heart surgeries. Responsibilities: Represented the company in Govt. Tender openings. Joined as a Marketing Coordinator and rose to become a Medical Representative in three months to sell Heart Lung Machines, Fiber Optic Light Source Equipment and surgical disposables used during open heart surgeries to Hospitals in Chennai, Coimbatore & Bangalore. Personal Details • Date of Birth : June 1, 1973 • Marital Status : Married • Passport Number : F1757304 (Valid through - 02/02/2015) • NSR IT-PIN : 701045929669 • PAN Number : ACHPN1446L • Languages known : Tamil, English and German Conclusion My quest for self-updating and interest to explore, paved way to cherish with my inherent communication skills, in technical writing. I look forward for a challenging assignment in German Language, where I want to implement my knowledge and experience constructively. Declaration I declare, that the information furnished above is true to my knowledge and conscience. Place - Chennai.