Imagem de perfil de justsaywhoa22
Bandeira de Israel Beit El`azari, Israel
Membro desde 19 de fevereiro de 2014
2 Recomendações


On-line Offline
I am an experienced and skillful translator and academic writer looking to expand my skill-set by sinking my teeth into new projects. I have over 8 years experience in translating mundane, scientific, technical and academic texts as well as websites and software. Moreover, I have over 10 years of academic writing (PhD), proofreading and editing experience. I am native (bilingual) English and German speaker and fluent in Hebrew as well as Polish and am offering translations these languages.
$25 USD/hr
34 comentários
  • 100%Trabalhos concluídos
  • 100%No Orçamento
  • 100%Pontualmente
  • 18%Taxa de Recontratação


Comentários recentes

  • imagem de NanoNouvelle Cavitus Quote - translation English to German $60.00 USD

    “Excellent translator, good communicator and delivers on time and to budget. Can't ask for more and will definitely use again.”

  • imagem de NetsolIL Translation to Hebrew $60.00 USD

    “Great writer, was a pleasure to deal with, perfect communication, fast and reliable. Highly recommended A++!”

  • imagem de edisplaytt Translation into Hebrew - MS_25-Feb-2015 $20.00 USD

    “justsaywhoa22 was really helpful. She has translated a document from into Hebrew and German quickly and accurately.”

  • imagem de edisplaytt Translation from English into Hebrew $20.00 USD

    “It was the first time We assigned a translation to justsaywhoa22. We are fully satisfied about her work, she was meticulous and delivery was fast. Will hire her again!”

  • imagem de kevgecko Translate Amazon product listing title, bullet points and description from English into German. $85.00 USD

    “Patrizia does excellent work, including relevant research where applicable, provides great communication and delivered the project ahead of time. I highly recommend her services.”

  • imagem de ZurHB Research Siberian Tiger $108.90 USD

    “She has done a very good job. She thoroughly researched from different sources. I will hire her again for similar projects and can recommend her!”


Research Fellow

Sep 2010

Business Strategist

Aug 2006 - Oct 2009 (3 years)



2009 - 2010 (1 year)


2012 - 2014 (2 years)


2005 - 2008 (3 years)


PhD articles

I have published articles throughout my academic career.


  • German 1
  • US English Level 1
  • Numeracy 1
  • UK English 1


  • Conectado com o Facebook
  • Freelancer Preferencial
  • Pagamento Verificado
  • Telefone Verificado
  • Identidade Verificada
  • E-mail Verificado

Minhas habilidades principais

Procurar Freelancers Similares