moksha75

34 year old bilingual, English/Italian. I have experience in the following: - Audio Transcriptions from English and Italian; - Translations En/It-It/En (politics, psychology, history, archeology, general sciences, alternative info, religion, spirituality, new age); - Translations (direct) of video interviews and documentaries, En/It-It/En; - Subtitling and Dubbing (programs: Subtitle Workshop and VirtualDub). - Blogging (in Italian). _ Ebay Selling (italian account, for feedbacks please view ebay user: aleluric) Bilingue Inglese/Italiano di 34 anni. Possiedo esperienza nei seguenti settori: - Trascrizioni audio dall'Inglese e dall'Italiano; - Traduzioni En/It-It/En (politica, psicologia, storia, archeologia, scienze generali, info alternative, religione, spiritualità, new age); - Traduzioni dirette di video-interviste e documentari En/It-It/En; - Sottotitolatura video e dubbing (programmi: Subtitle Workshop e VirtualDub); - Blogging (in Italiano). - Vendita Ebay (account italiano, per feedback visionare l'utente ebay: aleluric)