Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
maung,
thailand
Atualmente, está 9:49 AM aqui
Ingressou em julho 8, 2017
0
Recomendações
Piyasak S.
@mrpiyasak
0,0
0,0
0%
0%
maung,
thailand
Não se aplica
Trabalhos Concluídos
Não se aplica
Dentro do Orçamento
Não se aplica
No Prazo
Não se aplica
Taxa de Recontratação
Thai native translator
Contate Piyasak S. sobre seu trabalho
Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.
Portfólio
Portfólio
Voice over sample
Voice over sample
Avaliações
Mudanças salvas
Nenhuma avaliação aqui!
Experiência
Freelance Sound Engineer & Narrator
jan. 2009 - Atual
I accept voice over recording jobs for e-learning programs and company’s presentations.
Freelance Translator
jan. 2009 - Atual
I have been working as a freelance translator for 8 years. My translation jobs include academic material, thesis, research, article, textbook, documentary, subtitle, handbook, website, etc. I have wide range of experience on various fields, such as Medicine, Nursing, Health Sciences, Psychology, Biology, Ecology, Computer, Information Technology, Communication, Business, Management, Marketing, and Education.
QC & Sound Engineer
jul. 2006 - jun. 2008 (1 ano, 11 meses)
e-Learning Asia Ltd.: A company producing healthcare e-learning software located in Thailand
My responsibility as sound engineer: Work with foreign speakers to record voice over for e-learning programs. The programs are available in many versions, including English, France, Russia, Arabic, etc.
My responsibility as quality controller: Check the storyboard, proofread the script, identify errors in the program, and make sure quality standard is met.
Educação
Bachelor of Science, Industrial Psychology
(3 anos)
Veterinary Medicine
(4 anos)
Contate Piyasak S. sobre seu trabalho
Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.
Verificações
Certificações
Principais Habilidades
Busque Freelancers Parecidos
Busque Mostruários Parecidos
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Não foi possível copiar para a área de transferência, por favor, tente novamente após ajustar suas permissões.
Copiado para a área de transferência.
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.