Foto de capa do perfil
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$15 USD / hour
Bandeira do(a) CANADA
edmonton, canada
$15 USD / hour
Atualmente, está 8:24 AM aqui
Ingressou em setembro 17, 2010
49 Recomendações

Nataliia A.

@natalia2010

annual-level-two.svg
4,9 (284 avaliações)
7,0
7,0
91%
91%
$15 USD / hour
Bandeira do(a) CANADA
edmonton, canada
$15 USD / hour
96%
Trabalhos Concluídos
98%
Dentro do Orçamento
95%
No Prazo
21%
Taxa de Recontratação

Translation|Subtitling|Transcription| AR<>Eng<>Rus

My name is Natalia, I am Ukrainian/Jordanian which makes me a native of Russian, Ukrainian, and Arabic. Graduated from Jordan University IT facility (computer information systems). Over the past 11 years, I have done hundreds of translation projects for various international companies, being native in Arabic and Russian gave me the opportunity to provide my best services to national and international entities including Subtitling, Transcription, and over 100K words of translation for NGO's around the world as a volunteer.

Contate Nataliia A. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Portfólio

4778483
4778417
4778391
4778372
4778307
4778292
4778483
4778417
4778391
4778372
4778307
4778292

Avaliações

Mudanças salvas
Mostrando 1 - 5 de 50+ avaliações
Filtrar avaliações por:
5,0
$105,00 USD
Natalia delivered the translation within the deadline and submitted high quality translation both in Ukrainian and Russian.
T
Closed User
@Thecontentistic
há 1 ano
5,0
$30,00 USD
she did good job in time and in budget.
Editing
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
Research Writing
+1 mais
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Uma C.
@UmaWrites
há 2 anos
5,0
$15,00 USD
One of the best heroes I worked with. Thank you Natalia.
Editing
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
Research Writing
+1 mais
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Abdulkareem J.
@jabr2000
há 2 anos
5,0
$75,00 USD
Did a great job ... Thank you for your cooperation and understanding
Editing
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
Research Writing
+1 mais
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Ghalep T.
@taksimre
há 2 anos
5,0
$200,00 USD
Great communicator and was serious about completing my project. Very happy.
Translation
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
+1 mais
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Jerry S.
@jerrysalem
há 2 anos

Experiência

translation

www.algorates.com
out. 2013 - dez. 2013 (2 meses, 1 dia)
I translated the site www.algorates.com into Arabic from English

translation

petra
mar. 2010 - mai. 2011 (1 ano, 2 meses)
i worked as English - Arabic and Arabic - English translator

Translation

fev. 2008 - out. 2009 (1 ano, 8 meses)
I worked for travel company as Arabic- English, English-Arabic translator and also i know Russian

Educação

BA in CIS -computer information systems-

Al-Jami'ah Al-Urdunia, Jordan 2008 - 2013
(5 anos)

Bachelor

2008 - 2012
(4 anos)

Qualificações

BA

university of Jordan
2012
I got a BA in computer systems from University Of Jordan

Publicações

Giant Kone system

Natalia
I created full computerized system using VB.net for elevators company

Contate Nataliia A. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook

Certificações

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 100%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 92%
WordPress.png WordPress 1 85%
us_eng_1.png US English 1 80%
data_entry_1.png Data Entry 1 77%
Usuário Anterior Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.