Imagem de perfil de oedipusqi
Bandeira de China Linyi City, China
Membro desde 13 de fevereiro de 2007
0 Recomendações


On-line Offline
Chinese Localization Expert Qualified translator, with 5-years-plus experience in my dominant scope, gives first priority to quality assurance, which plays a vital role in translation industry. To achieve perfection and deliver the optimal quality, I do utmost to make unremitting commitment to meet the highest standards for every incoming project. To customize and optimize every work is only one purpose in my efforts and enthusiasm. My clients: TIMES TRANSLATION, HK Association of Wayfront Holding PTE LTD., Singapore Pacific China Translation Company, China Changsha Boiler Plant Co., Ltd., China Xiang Tan University, Xiang Tan City, Hunan Province China People's Government of Qingshanpu Township, Hunan Province China Bureau for Urban Administration of Changsha County, Hunan Province China CHINA HUNAN GOLDEN GLOBE IMP. & EXP. CORP., China Language Pair: English-Chinese (simplified and traditional) Native Language: Chinese (simplified and traditional) Expert areas: Law (general) Contract(s) Patents, Trademarks, Copyright Taxation & CustomsBusiness/Commerce; Finance, Financial Market; Insurance; Website and Software Localization, Poetry/Literature; International Org/Dep/Coop; Investment/Securities; Names(personal, company); Advertising; Real estate; Retail; Social Science, Sociology, Ethics; Education /Pedagogy, Government / Politics, Accounting. Practice Makes Perfect: 14-years English and Chinese teaching, in Yinan Yiwen Middle School, Lin Yi City, China PRC; 5-years full-time translator, participated in a lot of large translation projects such as Projects to Divert Water from the South to the North, “Golden Purse” IT program for Union Pay, Sino-Ethiopia Cooperation project. Official Translator: BA, Shan Dong University, Shan Dong Province, China, major in English Language and Literature. CAT tools / software: Microsoft Word, Excel, Trados and others. Selected collection of recent works: Leasing Contract yî÷: 70330002 2007 wýE¢ÀI€/”(UÈ 2007 Shanghai International Infrared and Laser Technology Application Exposition 2007 wýEzýazý~(RFID)€/”(ʾUÈ 2007 Shanghai International Intelligent Card, RFID Technologies Application and Equipment Exposition 2007-ý w ýEs>:UÈ2007 China (Shanghai) International Technologies And Components Of Flat Panel Display ExhibitionÕ‹‚Uú„;I„Õ‹¤Æº 2007.3.8 RESOLUTION OF THE BROARD OF DIRECTORS OF WAN XUANPROPERTY CO., LTD. 2007-2.27-3-1 ‘Volunteer Work for Green Camel Bell, an environmental organization in West China 2007.2.6 Project name: Internship Report In The Finance Department Of A Foreign Trade Corporation 2006.9.12 Project name: Memorandum and Articles of Association of Wayfront Holding PTE LTD. 2006.9.26 Project name: Guide to Installation and Use of QXL 1.4-1.0/95/70-AII /WIII Type Boiler, for Changsha Boiler Plant Co., Ltd; 2006.12.12 Project name: Reference letters, for School of Philosophy and Sociology at Xiang Tan University, Xiang Tan City, Hunan Province PRC 2006.9.20 Project NameXingsha North-City Sewage Disposal Plant in Changsha County for Xingcheng Construction Investment Co., Ltd., Changsha County; 2006.9.15 Project NameChangsha Solid Waste Disposal Site Franchis for Contact organization: Bureau for Urban Administration of Changsha Count 2006.9. 13 Project NameQingshanpu Tap Water Diversion Works for People's Government of Qingshanpu Township Volunteer Works: 2007-2.27-3-1 ‘Volunteer Work for Green Camel Bell, an environmental organization in West China Personal Characters: diligent, perfect in work, prize in high reputation and teamwork. Price and Payment Method:$ 0.05/source word or more estimation needed Tel: 86-(0)5393802091 Mobile: 86-15853916955 QQ: 396259437 Post Address: Yinan Yiwen Middle School, Linyi City, Shandong Province, China PRC 276316 Homepage: [login to view URL];_ylt=AoCsL_gfgzLCu0fQIyz7WLu0AOJ3?cq=1 PROZ Link: [login to view URL] Translatorscafe Link: [login to view URL]
$17 USD/hr
0 comentários
  • N/ATrabalhos concluídos
  • N/ANo Orçamento
  • N/APontualmente
  • N/ATaxa de Recontratação


Comentários recentes

Sem comentários.


  • Conectado com o Facebook
  • Freelancer Preferencial
  • Pagamento Verificado
  • Telefone Verificado
  • Identidade Verificada
  • E-mail Verificado

Pesquisar Freelancers similares