My name is Osama and I have been a DTP specialist for 7 years. I am native Arabic and I deal with multilingual requests (Left to Right and Right to Left) and offer clients DTP services of their translated documents. I have laid out hundreds of documents. I am bilingual in English and Arabic and have a very good command of several European languages.
Adobe: InDesign, FrameMaker, illustrator, Photoshop, Acrobat.
Microsoft: MS Word, MS PowerPoint, MS Publisher.
Following language groups
Europe: all Europeans languages
Middle East (Right to Left) - Arabic, Farsi, Hebrew, Urdu.
Asia – Chinese (PRC, Traditional), Indonesian, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese.
Central Europe and Cyrillic – Bulgarian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Belarusian, Kazakh, Russian, Ukrainian.
I moved on October 1st, 2011 to carry all the DTP work provided to (verso). Being the one and the only DTP tasks performer, problems solver and solutions founder enhanced my skills, supported my self-dependence and sharpened my senses. I received many and many feedbacks (positive and negative). I learned a lot from them and ready to learn more. I worked on more than 35 world languages (listed below) and learned to respect each language specialties.