Foto de capa do perfil
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$10 USD / hora
Bandeira do(a) MOROCCO
$10 USD / hora
Atualmente, está 2:30 PM aqui
Ingressou em agosto 26, 2019
0 Recomendações

Oussama O.

@osamu7991

0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
0%
0%
$10 USD / hora
Bandeira do(a) MOROCCO
$10 USD / hora
Não se aplica
Trabalhos Concluídos
Não se aplica
Dentro do Orçamento
Não se aplica
No Prazo
Não se aplica
Taxa de Recontratação

English Teacher, Translator & Writer

Hello there! my name is Oussama. I am a native speaker of Arabic and fluent in English. I have been studying about languages and Translation for 6 years. I have also been working as an English teacher for two years. I'm a dedicated and diligent person who values honesty, quality, and positive working relationship. I believe there is nothing better than a job well done. I graduated from the University of Sidi Mohamed Ben Abdellah with a Bachelor's degree in English Studies (2015-2019) and a Master's degree in Translation and Cross-cultural Communication (2019-2021). My educational background offered me valuable insights into the nature and mechanism of language and how it operates cross-culturally. This, in turn, helped me build a solid theoretical and practical foundation in the field of translation in order to meet my clients' satisfaction. I can translate texts of various genres ranging from literary and cultural texts to commercial, scientific, and legal documents from English into Arabic and vice versa. If you hire me, you will receive quality translation in the shortest amount of time possible. I also offer services in the following areas: - Teaching personalized English lessons - Writing (articles, essays, research papers, ghostwriting, content writing... ) - Proofreading and Editing I look forward to working with you soon. Thank you!

Contate Oussama O. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Avaliações

Mudanças salvas
Nenhuma avaliação aqui!

Experiência

Arabic-English Translator

Stepes
fev. 2021 - Atual
Stepes Certified Translator working in the following language pairs: Arabic (AR) > English (EN) English (EN) > Arabic (AR)

English Teacher

Preply
mar. 2020 - Atual
I have been working as an English Teacher on Preply for two years and successfully completed a total of 796 hrs tutoring hours and taught over 89 students from all over the world so far. Some of my main qualifications and responsibilities include: - Using translation skills to facilitate learning, especially for beginners whose native language is Arabic - Working on bettering student pronunciation, grammar, spelling, and appropriate use of vocabulary to improve spoken and written skills.

Educação

Master's Degree in Translation & Cross-Cultural Communication

Université Sidi Mohammed Ben Abdellah-Fès, Morocco 2019 - 2021
(2 anos)

Bachelor's Degree in English Studies

Université Sidi Mohammed Ben Abdellah-Fès, Morocco 2015 - 2019
(4 anos)

Publicações

Approaches and Challenges in Translating Cultural Texts: Undergraduate Students as a Case Study

RG
"Approaches and Challenges in Translating Cultural Texts: Undergraduate Students as a Case Study" is a collaborative study I carried out with the help of my colleagues.

Ideological Implications in the Translation of Political News headlines from Arabic into English

RG
"Ideological Implications in the Translation of Political News headlines from Arabic into English" is a research project I conducted as part of my Master's program.

The impact of English translated Commercial Advertisement on the Authenticity of the Arabic Language

RG
The impact of English translated Commercial advertisements on the Authenticity of the Arabic Language is a research project I conducted as part of my Master's program.

MEDIATING IDEOLOGICAL CONFLICT IN JOURNALISTIC TRANSLATION: THE CASE OF US-SINO “NEW COLD WAR”

RG
MEDIATING IDEOLOGICAL CONFLICT IN JOURNALISTIC TRANSLATION: THE CASE OF US-SINO “NEW COLD WAR” is a thesis I wrote as part of my Master's Program

Contate Oussama O. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook

Certificações

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 97%
Usuário Anterior Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.