EXPLORE


0.0
0.0
0%
$15 USD / Hour
・

United States (11:06 PM)
・
Joined on February 25, 2010
$15 USD / Hour
・
• Excellent in communication skills with customers and potential clients. • Able to synthetize complex information and deliver it to diverse audience. • Detailed and organize • Exemplary problem solving skills; able to identify problems and implement corrective process. • More than 15 years’ experience as an English – Spanish translator and interpreter.
Verifications

Writing

Writing
No reviews to see here!
Experience
Translator English to Spanish
Apr, 2013 - Present
•
13 years, 1 month
AMARA
Apr, 2013 - Present
•
13 years, 1 month
• Provide a complete solution for captions and translation of videos for customers using the Amara platform. • Translate to Spanish and English video conference with subjects as: medical terms, demos, technical, documental, computer’s solutions, etc.
Apr, 2013 - Present
•
13 years, 1 month
Comunications and Logistic Manager
Feb, 2004 - Sep, 2007
•
3 years, 7 months
Activated Magazine
Feb, 2004 - Sep, 2007
•
3 years, 7 months
• Manage the magazine database to determine the subscriptions that were about to end and make sure to send and invitation to the subscribers to renew their affiliation to the magazine. • Find new and better ways to send the monthly magazine to subscribers in South America and Caribbean Islands. • Prepare invoices, reports, letters, financial statements and other documents, using word processing, spreadsheet, database or presentation software.
Feb, 2004 - Sep, 2007
•
3 years, 7 months