EXPLORE

Article Rewriting Editing Proofreading Research Writing Translation
Profile cover photo
User Avatar

Leigh W.

@resistergrl

4.9
23

5.0

5.0

100%

Editing & Writing

$25 USD / Hour

Flag of

United States (10:35 PM)

Joined on April 27, 2010

$25 USD / Hour

I'm a versatile editor and writer who has a lifelong passion for language. My training has been academic; I earned a PhD in Comparative Literature, and published a book about French and German women authors' writings on the anti-Nazi resistance. I taught literature and composition courses for eight years at a university, where I also served as the copy editor of a scholarly journal. I've worked on various freelance projects, from popular to scholarly. I have a keen eye for copyediting and proofreading. I can spot an error with a glance at a page. And I love the challenge of solving the puzzle of grammar. Another facet of my experience is the editing work I've done for non-native speakers. I've edited Master's theses and PhD dissertations by authors from Chile, the Middle East, Germany, Japan, Korea, Russia, Iran, and New Zealand. Since early 2009, I've worked as a freelance editor for an online editing service that provides copyediting for ESL authors who wish to publish articles in American and British journals. The assignments I've worked on range from business to psychology to literature to history to telecommunications. My array of skills and personal qualities would be an asset to any writer. Most important, I try to be sensitive to anyone whose writing I am editing or critiquing. I'm conscientious about deadlines.

Verifications

On time

98%

On budget

98%

Accept rate

90%

Repeat hire rate

13%

Portfolio

Portfolio

713339
713337
713339
713337
4.9 · 23 Reviews
23 Reviews
User Avatar
Flag of

Anita H.

5.0

£76 GBP

10 years ago

Project for resistergrl1

Perfect work, on time, improved the wording in my document

Share

User Avatar
Flag of

Guillaume R.

5.0

$50 USD

12 years ago

I am looking for an editor to join a new academic translations team

This freelancer is very professional and experienced. The editing job was perfect, exactly what I was looking for. Highly recommended.

Share

User Avatar
Flag of

Lisa G.

1.0

$50 USD

13 years ago

Do u still work

Too many misunderstanding in communication. Our line of work is we test the skills of freelancers just so we know where their strengths are. But she found it more offensive that we asked her to proofread an already edited work. Most employers wont pay for test projects but we pay. Unfortunate she was not the person we needed but we have found great people here on the site. We are thankful for freelancer.

Share

User Avatar
Flag of

Zach U.

5.0

$111 USD

13 years ago

Edit a 5,000 Word Academic Essay

Having had issues in the past with other freelancers I was wary when trying such services again. Luckily, I chose resistergrl! She is wonderfully helpful, prompt, professional, and produces excellent work. I will definitely use her every time I need freelance help - you should too.

Share

F
Flag of

Atsuko O.

5.0

$72 USD

13 years ago

research article

Excellent work. Good communication. I hope I get to work with this freelancer again.

Share

Experience

Freelance editor

Jul, 2011 - Present

14 years, 10 months

Newgen Knowledge Works

Jul, 2011 - Present

14 years, 10 months

Copyediting, proofreading, developmental editing; have copy edited over 20 scholarly and professional titles for Palgrave/Macmillan.

Jul, 2011 - Present

14 years, 10 months

Freelance editor

Feb, 2009 - Present

17 years, 3 months

Enago

Feb, 2009 - Present

17 years, 3 months

We provide copy and substantive editing for ESL authors throughout the world who wish to publish articles in American and British academic journals. The assignments I have worked on have ranged from business to telecommunications to psychology to literature to history.

Feb, 2009 - Present

17 years, 3 months

Copy editor

Aug, 1999 - May, 2007

7 years, 9 months

Clio

Aug, 1999 - May, 2007

7 years, 9 months

I served as copy editor of Clio, a peer-reviewed scholarly journal. Clio focuses on interdisciplinary scholarship in the areas of literature, history, and the philosophy of history. We produced three issues a year. I was responsible for copyediting articles (offering suggestions for revising large sections of material and polishing drafts), contacting authors, and working with our editor-in-chief to insure that all copy was coherent and conformed to Chicago style.

Aug, 1999 - May, 2007

7 years, 9 months

Education

Indiana University Bloomington

1980 - 1988

8 years

PhD

Flag of

United States

1980 - 1988

8 years

Indiana University Bloomington

1978 - 1980

2 years

Master\'s

Flag of

United States

1978 - 1980

2 years

Indiana University-Purdue University at Fort Wayne

1974 - 1978

4 years

Bachelor\'s

Flag of

United States

1974 - 1978

4 years

Qualifications

Postdoctoral Fellowship

1989

Illinois State University

Took three postdoctoral classes in the teaching of composition and taught four sections of English composition each semester.

1989

Publications

‘This Anguish, Like a Kind of Intimate Song’: Resistance in Women’s Literature of World War II

Rodopi

A literary analysis of French and German women’s short stories and novels about the anti-Nazi resistance within a historical framework.

Registered Users

Total Jobs Posted

Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Copyright © 2026 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)