EXPLORE


0.0
0.0
0%
$20 USD / Hour
・

Italy (5:36 AM)
・
Joined on September 14, 2008
$20 USD / Hour
・
Freelance professional with a Master's Degree in Foreign Languages and Literatures and a post-graduation in legal English. My fields of specialization vary from web and software localization to Economics, Law, and Human Science in general. I'm computer and Internet savvy with an extensive knowledge of html code and SEO techniques. I translate from English and German to Italian (native speaker). Mine are not flat word for word translations but creative translations with adaptation of marketing, sales and advertising copy into the target language.
No reviews to see here!
Experience
Secretary and Accountant
Sep, 2003 - Jan, 2006
•
2 years, 4 months
Errymondo import-export s.a.s
Sep, 2003 - Jan, 2006
•
2 years, 4 months
Secretary and accountant for an import-export firm providing trilingual assistance for managing contacts with foreign providers.
Sep, 2003 - Jan, 2006
•
2 years, 4 months
Education
Post-graduation in legal translation (English into Italian)
2007 - 2007

Italy
2007 - 2007
Foreign Languages and Literatures
2000 - 2006
•
6 years

Italy
2000 - 2006
•
6 years
Qualifications
Qualification as E-commerce Translator
2013
WebInterpret
The document certifies that I'm a qualified e-commerce translator
2013
Certifications
F
Foundation vWorker Member
Verifications