Logotipo do Freelancer Como Funciona Busque Trabalhos Fazer Login Cadastrar Publicar um Projeto
EXPLORE
English (UK) Translator English (US) Translator Russian Translator Translation Ukrainian Translator
Profile cover photoundefined
Agora você está seguindo .
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir o usuário com sucesso.
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$6 USD / hora
Bandeira do(a) UKRAINE
krivoy rog, ukraine
$6 USD / hora
No momento são 7:20 AM aqui
Entrou no Freelancer em julho 23, 2014
0 Recomendações

Sergey G.

@Sergeyglukhow

5,0 (2 avaliações)
3,4
3,4
$6 USD / hora
Bandeira do(a) UKRAINE
krivoy rog, ukraine
$6 USD / hora
100%
Trabalhos Concluídos
100%
Dentro do Orçamento
100%
No Prazo
N/A
Taxa de Recontratação

My name is Sergey. I'm translator from Ukraine. Hope to help you with my skills.

I'm a young, creative translator, whose job is to derive not just the words to the target language, but the meaning of them. Used to work at different enterprises as a technical translator/interpreter. It's no problem for me to get along with almost any area and field of professional environment. Though my preferences are given to technical communication and literature, i do enjoy translating news, books, fiction, movies, tv shows. Ready and eager to learn new experiences.
Freelancer Translators Ukraine

Contate Sergey G. para falar sobre o seu trabalho

Entre para falar sobre qualquer detalhe pelo chat

Itens de Portfólio

Translation of an article about Big Blue's earnings
How IBM's divestiture impacted its earnings
Translation of an article about transforming the last Mercedes into a portable office.
Portable office. Modern business solution.
Translation of an article about ballet.
What can a belly dancer learn from ballet?

Avaliações

Mudanças salvas
Mostrando 1 - 1 de 1 avaliações
Filtrar avaliações por: 5,0
$50,00 USD
Easy to work with and on top of it do a great work.
Business Cards Graphic Design
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Lucas E. @Lucifer69
há 8 anos

Experiência

Translator

CO LTD. «PROMSPETSAVTOMATICA»
mai. 2012 - jul. 2012 (2 meses, 1 dia)
It was really a challenge for me. First job of such kind. Much to translate in short terms. However, it gave me experience I’ve never had. The target of the project was the program for early emergency detection and staff notification. I was responsible for the translation of software work procces presentation in 150 pages.

English teacher

TRAINING CENTER «OSVITA»
out. 2011 - mar. 2012 (5 meses, 1 dia)
It was really interesting, fun time for me. I’ve founded a speaking club where I was teaching English for my first, so called, students. Unforgettable experience as for me.!

Translator

PJSC "ARCELORMITTAL"
jan. 2012 - fev. 2012 (1 mês, 1 dia)
Receiving invitation to work with Arselor made me frightened. But nevertheless, I decided to be confident and do my best. I've been given an opprtunity to serve as a pick between Ukrainian enterprise and South African auditors from "IRKA". It was the best experience, since i've managed to deal with raw south-african english. My job was noticed by the Ukrainian part of the audit and i've been given appreciation for the work done and an invitation to work with them more.

Educação

Specialist

Ukraine 2009 - 2014
(5 anos)

Contate Sergey G. para falar sobre o seu trabalho

Entre para falar sobre qualquer detalhe pelo chat

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook

Certificações

us_eng_1.png US English 1 85%

Principais Habilidades

Translation English (UK) Translator Russian Translator English (US) Translator Ukrainian Translator

Busque Freelancers Parecidos

Translators in Ukraine
Translators
English Translators
Russian Translators

Busque Mostruários Parecidos

Translation
English (UK) Translator
Russian Translator
English (US) Translator
Usuário Anterior
Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.