Transcription Sample - UNESCO Panel
This is a transcript I wrote in April 2012. The audiofile was recorded at a UNESCO panel held in Berlin. None of the speakers were native English speakers. The German bits were transcribed by a colleague of mine. The English part of the recording was 82 minutes long, this was transcribed by me within 24 hours. The transcript has time marks at every ten minutes, the few bits that I couldn't understand are marked in red.
I'm a 32 year old freelance writer and translator from Germany and am looking for translation and transcription jobs from all over the globe. I am well-travelled and well-educated, including a BA in American Studies, Journalism and Comparative Literature and a Masters in Literary Writing. My strengths are efficiency, accuracy, puctuality, customer orientation, flexibility and communication. My weaknesses? I work too much.