Imagem de perfil de Suyeonan
@Suyeonan
Membro desde 25 de julho de 2017
0 Recomendações

Suyeonan

On-line Offline
Hello. I am a native Korean and currently working as a freelance English to Korean translator and content writer. 24/7 available, reliable, desired for high quality.
$20 USD/hr
0 comentários
0.0
  • N/ATrabalhos concluídos
  • N/ANo Orçamento
  • N/APontualmente
  • N/ATaxa de Recontratação

Portfólio

Comentários recentes

Sem comentários.

Experiência

Adverse effect reporter

Apr 2016 - May 2016 (1 month)

• Worked remotely with clinical research managers from Pfizer and Roche for doctor-patient conversation video & document review to find out whether there is adverse effect of diseases. • Solved out tests of clinical cases based on knowledge on how to diagnose and check patient’s current status during conversation between a doctor and patient and provided review reports.

Freelance translator

Dec 2015

• Successfully translate written, educational, scientific, medical, and marketing documents for easier understanding. • Utilize knowledge of English and Korean to interpret and decipher publications/documents from English to Korean to meet the deadline and quality standards. • Transcribed the speech of the call center agents and customers involved in the conversation and use tags to represent other events in the recording. • Sustain strict confidentiality of clients and their translations.

Researcher

Jul 2015 - Feb 2016 (7 months)

• Planned and conducted enzyme activation experiment of Coprinus comatus from cell culture, collection of Laccase enzyme from the culture to gel electrophoresis check and provided reports. • Learned overall knowledge on how to use a scientific reagent and equipment and used various reagents and equipment, applying scientific methods to perform an experiment in the lab.

Intern

Jul 2014 - Dec 2014 (5 months)

• Effectively served as a liaison with vendors and various teams to organize relevant documents which included brochures and invitations as a job fair coordinator. • Successfully convinced a US congressman for a visa HR 1812 which was an exclusive visa for Korean professionals. • Orchestrated the planning of the Korean Independence Day event, aiding in the event progress

Educação

BS in Biochemistry

2012 - 2017 (5 years)

Verificações

  • Conectado com o Facebook
  • Freelancer Preferencial
  • Pagamento Verificado
  • Telefone Verificado
  • Identidade Verificada
  • E-mail Verificado

Procurar Freelancers Similares