EXPLORE

Editing Product Sourcing Proofreading Translation Travel Writing
Profile cover photo
User Avatar

Ivy F.

@TranslationVine

4.3
4

3.1

3.1

100%

Hassle-Free Chinese Translations

$20 USD / Hour

・

Flag of

China (10:59 AM)

・

Joined on June 6, 2011

$20 USD / Hour

・

I am an experienced freelance translator and interpreter for the Chinese and English languages. A Chinese citizen, I typically split each year between the US and China. My unique position bridging these two cultures grants me the vision to create especially accurate and localized translations in both languages. I have been providing professional translation services for the past three years, for clients ranging from large corporations to private individuals and in industries as varied as online dating and aviation. My name is Ivy Feng, and I do 100% of my own work. I never outsource to cheap agencies overseas, nor do I use computers to do the bulk of my translation for me. If you're looking for a translator who understands that this job is more than simply switching one word for another, that culture and the target audience must be taken into account to achieve the best effect, then you've come to the right place.

Verifications

On time

100%

On budget

100%

Accept rate

50%

Repeat hire rate

50%

Portfolio

Portfolio

42145
42145
4.3 · 4 Reviews
4 Reviews
User Avatar
Flag of

John M.

4.0

$240 USD

14 years ago

CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION - PATENT REGISTRATION LETTER

Rating: 4.0/5.0

Share

B

Former Client (inactive)

5.0

$30 USD

14 years ago

Custom Project Feb 24 2012 10:17:40

Great work delivered on time at a great price. I will be hiring Ivy again in the future for any translation projects I have.

Share

B

Former Client (inactive)

5.0

$30 USD

14 years ago

Custom Project Jan 18 2012 19:05:27

Excellent work delivered on time and with the exactly the same format as the original despite the layout being very complex. After completion I requested a couple of changes which were all done immediately. I will definitely be contacting Translation Vine for future translations.

Share

B

Former Client (inactive)

5.0

$40 USD

15 years ago

Translate 8 medical reports from Chinese to English

TranslationVine did a great job with this translation completing it much quicker than stated in her bid. The translation was of a high quality and I highly recommend using her services.

Share

Experience

Chief Translator and Reviewer

May, 2008 - Present

•

18 years, 2 months

Translation Vine

May, 2008 - Present

•

18 years, 2 months

May, 2008 - Present

•

18 years, 2 months

ESL Instructor and Staff Trainer

May, 2007 - May, 2011

•

4 years

Aston Education Group

May, 2007 - May, 2011

•

4 years

In this position I was responsible for facilitating foreign teacher and school relations by providing interpretation and translation services, for training staff in effective teaching practices and classroom management, and for teaching English to all levels and ages of students, from 3-60. I routinely translated foreign staff and school employment documents, including contracts, resumes, national identification cards and medical information, employee handbooks, and school policy sheets. I also provided

May, 2007 - May, 2011

•

4 years

Education

Shandong Agricultural University

2003 - 2007

•

4 years

B.A.

Flag of

China

2003 - 2007

•

4 years

Certifications

F

Foundation vWorker Member

Registered Users

Total Jobs Posted

Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Copyright © 2026 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)